1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:07,834 --> 00:00:12,750
♪

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

4
00:01:46,875 --> 00:01:48,750
بايبر: هل أنت متأكد
هذا هو المكان؟

5
00:01:48,917 --> 00:01:51,375
أندي: بايبر، خدمة السيارات
لديه العنوان الدقيق.

6
00:01:51,542 --> 00:01:53,500
حتى أنني جعلته
كررها لي ثلاث مرات،

7
00:01:53,667 --> 00:01:55,750
وكان يشتكي في كل مرة!
لذلك إذا أخطأ في حقه،

8
00:01:55,917 --> 00:01:57,417
اسمحوا لي أن أعرف و
سوف أجعله يبكي!

9
00:01:57,583 --> 00:02:00,917
آندي، آندي، آندي.
يستريح. هذا هو المكان.

10
00:02:01,083 --> 00:02:04,875
حسنا، نقاط الحديث اليوم.
حتى هذه المكالمة الهاتفية...

11
00:02:05,041 --> 00:02:07,083
"أفضل اختيارات بايبر" لديها
تم إطلاقه رسميًا

12
00:02:07,250 --> 00:02:08,750
ستة وعشرون
أفضل الحملات مبيعا.

13
00:02:08,959 --> 00:02:10,917
(آندي:) أوه، رولينجز يرسل أ
شكرا شخصيا بالمناسبة.

14
00:02:11,083 --> 00:02:12,583
اليوم أنتم جميعاً مبتسمون

15
00:02:12,750 --> 00:02:14,291
لأنك
الإعلان عن الأول الخاص بك

16
00:02:14,458 --> 00:02:16,125
كتاب طبخ عيد الميلاد كمؤلف.

17
00:02:16,291 --> 00:02:19,291
(أندي :) "عيد الميلاد مع جرامي
روز"! ياي! ابتسامات كبيرة!

18
00:02:19,458 --> 00:02:21,625
إذن ماذا ترى؟
ما هي زاويتك؟

19
00:02:21,792 --> 00:02:24,959
حسنًا ، أنظر حولك ،
أنا أميل نحو

20
00:02:25,125 --> 00:02:27,583
"فتاة البلدة الصغيرة تجعلها كبيرة".

21
00:02:27,750 --> 00:02:29,625
بايبر: أستطيع بيع مليون من
هذه الوحدات بحلول عيد الميلاد

22
00:02:29,792 --> 00:02:31,542
إذا كانت هذه اليوكل
أعتقد أنني مثلهم.

23
00:02:31,709 --> 00:02:33,959
أهلاً! آسف!
لم أقصدك.

24
00:02:34,125 --> 00:02:36,458
كنت أقصدها تمامًا.

25
00:02:36,625 --> 00:02:38,583
آه، فتاة المدينة الصغيرة. أحبها.

26
00:02:38,750 --> 00:02:41,500
ولكن ماذا لو
يسألون عن الوالدين؟

27
00:02:41,667 --> 00:02:45,959
تحدث عن أمي، وركز على جرامي.
لا يجب على أبي أن يأتي.

28
00:02:46,125 --> 00:02:47,750
سيكون جرامي فخورًا جدًا.

29
00:02:47,917 --> 00:02:50,667
أنا متأكد من أنها ستفعل ذلك. لكنني سأفعل
انتظر حتى الخميس القادم

30
00:02:50,834 --> 00:02:52,125
للحصول على عاطفية
عندما يحين الوقت.

31
00:02:52,291 --> 00:02:53,959
ضع ذلك في التقويم الخاص بي.

32
00:02:54,125 --> 00:02:56,667
بايبر: حسنًا يا آندي.
أعتقد أنهم سيحتاجونني قريبًا.

33
00:02:56,834 --> 00:02:59,333
مهلا، إذا كانت رائحة كرسيي
مثل عطرك

34
00:02:59,500 --> 00:03:01,417
بحلول الوقت الذي أعود فيه،
أنت مطرود.

35
00:03:01,583 --> 00:03:03,417
ماذا؟ أنا لست حتى
في مكتبك.

36
00:03:03,583 --> 00:03:05,667
لم أصدق ذلك
آخر مرة،

37
00:03:05,834 --> 00:03:08,375
وأنا لا أصدق ذلك الآن.
أحبك!

38
00:03:09,875 --> 00:03:10,792
قف!

39
00:03:11,333 --> 00:03:15,500
أنا آسف جدًا. هو - هي
تبدو لطيفة بالرغم من ذلك.

40
00:03:17,667 --> 00:03:22,417
شكرا، ولكن أنا بالفعل
اكسسوارت هذا الصباح.

41
00:03:22,583 --> 00:03:24,417
إعلان:
تيم سوان للضبط من فضلك.

42
00:03:26,000 --> 00:03:27,125
أوه لا.

43
00:03:28,583 --> 00:03:29,709
ما هو الخطأ؟

44
00:03:30,750 --> 00:03:33,750
إنهم يدعون ل
أنا وأنا متوترة.

45
00:03:33,917 --> 00:03:35,333
أنا لا أفعل هذا
نوع من الشيء.

46
00:03:35,500 --> 00:03:36,875
حسنا لماذا أنت هنا؟

47
00:03:37,041 --> 00:03:40,709
ليس للتفاخر، ولكني أملك الفشل
قرية عيد الميلاد في المدينة.

48
00:03:43,375 --> 00:03:45,750
هنا، ادفعي شعرك
خارج عينيك.

49
00:03:45,917 --> 00:03:47,834
إنهم لطيفون. الناس سوف
كن أكثر تعاطفا.

50
00:03:48,000 --> 00:03:49,875
آه، تفقد هذه التعادل.
أنت لا تتقدم بطلب

51
00:03:50,041 --> 00:03:52,458
لمنصب إداري
في مطعم عائلي.

52
00:03:52,625 --> 00:03:54,917
وهنا.
إنه وقت عيد الميلاد.

53
00:03:55,083 --> 00:03:57,750
سوف وشاح السماح للناس
يعتقدون أنهم يمكن أن يثقوا بك.

54
00:03:59,291 --> 00:04:00,583
لكن يمكنهم أن يثقوا بي.

55
00:04:00,750 --> 00:04:02,083
حسنا، هذه هي الروح.

56
00:04:02,333 --> 00:04:05,583
إعلان: شخص ما من فضلك
أرسل تيم سوان للإعداد.

57
00:04:07,834 --> 00:04:11,083
أوه، إذا كنت تعتقد أنك
سوف تتقيأ، ابتسم فقط.

58
00:04:13,125 --> 00:04:14,458
نينا: مرحباً جميعاً.
لا تقلق بشأن هذا!

59
00:04:14,625 --> 00:04:15,667
سوف المضيف
خلاف الضيف!

60
00:04:15,875 --> 00:04:18,083
كل البرامج الحوارية الكبيرة
المضيفين يفعلون هذا. يمين؟

61
00:04:18,250 --> 00:04:19,125
شكرًا لك!

62
00:04:28,583 --> 00:04:29,709
(تصفيق وهتاف)

63
00:04:29,959 --> 00:04:30,917
صباح الخير ومرحبا بكم
عيد الميلاد البلد يهتف.

64
00:04:31,291 --> 00:04:33,875
أنا مضيفتك نينا هنا
مع مضيفك ماريا.

65
00:04:34,041 --> 00:04:37,041
وهذا الاسبوع نحن في الشتاء
ريدج، ويضم السكان المحليين،

66
00:04:37,208 --> 00:04:39,375
تظهر لك كيف
انتشار العلامة التجارية الخاصة بهم

67
00:04:39,542 --> 00:04:40,917
عيد الميلاد البلد يهتف!

68
00:04:41,083 --> 00:04:43,709
نمط ريدج الشتاء!
لا أستطيع الانتظار، نينا!

69
00:04:43,875 --> 00:04:47,125
ضيفنا الأول اليوم هو الشمال
صاحب قرية القطب عيد الميلاد

70
00:04:47,291 --> 00:04:49,375
تيموثي سوان!

71
00:04:49,542 --> 00:04:50,500
مرحبًا، تيم!

72
00:04:50,667 --> 00:04:52,500
(تصفيق الجمهور)

73
00:04:52,667 --> 00:04:53,750
من الجيد رؤيتك.

74
00:04:56,750 --> 00:04:57,917
نينا:
احصل على مقعد.

75
00:04:59,250 --> 00:05:00,750
تيم، قرية عيد الميلاد الخاصة بك
يجب أن يكون مركزا للإثارة

76
00:05:00,917 --> 00:05:02,500
في هذا الوقت من العام.
-نعم.

77
00:05:04,834 --> 00:05:05,625
اه...

78
00:05:05,792 --> 00:05:07,000
(الجمهور يضحك)

79
00:05:09,166 --> 00:05:11,291
الآن تقول الملاحظات أنك تريد ذلك
أخبرنا قصة قزم مضحكة؟

80
00:05:11,458 --> 00:05:13,125
هذه شريحة سهلة.

81
00:05:15,792 --> 00:05:16,875
(الجمهور يضحك)

82
00:05:20,083 --> 00:05:20,959
تيم؟

83
00:05:22,709 --> 00:05:24,458
أنا آسف ماذا؟

84
00:05:24,625 --> 00:05:27,875
(تضحك) ما الأمر
مع الاثنين يا شباب!

85
00:05:31,333 --> 00:05:33,625
(الجمهور يضحك على التلفاز)

86
00:05:50,333 --> 00:05:52,250
لا، آسف.

87
00:05:52,583 --> 00:05:53,667
( نباح الكلب )

88
00:06:02,333 --> 00:06:03,583
أخبار سيئة! الكفالة الآن؟!

89
00:06:03,750 --> 00:06:04,834
(ينبح الكلب)
بايبر: ما الأمر؟

90
00:06:05,291 --> 00:06:06,583
تحتاج إلى الإجهاض! اخرج!

91
00:06:06,750 --> 00:06:07,834
(ينبح الكلب)
(صوت محطم)

92
00:06:08,000 --> 00:06:10,166
يا إلهي. يبدو
شخص ما جعل صديقا!

93
00:06:10,333 --> 00:06:11,166
(ينبح الكلب)

94
00:06:13,333 --> 00:06:16,375
أصدقائي لا يطرقون هاتفي
من يدي وكسرها.

95
00:06:16,542 --> 00:06:18,375
لا يمكنك التحكم
هذا الوحش؟

96
00:06:18,542 --> 00:06:20,583
-ارشي.
-ماذا؟

97
00:06:20,750 --> 00:06:22,000
هذا هو اسمه. ارشي.
(ينبح الكلب)

98
00:06:22,166 --> 00:06:23,667
لا لا لا لا لا.
أنت لا تسمع الجزء

99
00:06:23,834 --> 00:06:25,291
الذي أهتم به.

100
00:06:25,458 --> 00:06:27,709
أعطني هاتفك.

101
00:06:27,875 --> 00:06:30,542
الآن. إنها حالة طوارئ.

102
00:06:30,709 --> 00:06:33,542
أنا آسف جدا،
أنا لا أحمل معي أبدا.

103
00:06:33,709 --> 00:06:35,625
يميل آرتشي إلى الضرب
من يدي.

104
00:06:35,792 --> 00:06:37,208
ثلاثة حتى الآن هذا العام،
في الواقع.

105
00:06:37,375 --> 00:06:39,000
أوه، ثلاثة فقط؟

106
00:06:42,583 --> 00:06:44,875
نينا: إذن تيم، فهمت
أنت المالك والمشغل

107
00:06:45,041 --> 00:06:48,709
عيد الميلاد في القطب الشمالي
متنزه القرية الترفيهي هنا في المدينة.

108
00:06:48,875 --> 00:06:51,375
هل هذا يعني أنك قد حصلت على
داخل مغرفة مع سانتا؟

109
00:06:51,542 --> 00:06:53,792
(الجمهور يضحك)

110
00:06:53,959 --> 00:06:55,417
من شأنه أن يكون
نعم كبيرة.

111
00:06:55,583 --> 00:06:59,750
أنت تعرف أنك تذكرني بواحدة
من رؤوس تلك الدمى المتمايلة!

112
00:06:59,917 --> 00:07:01,667
(الجمهور يضحك)

113
00:07:01,834 --> 00:07:03,667
هل تهتم ل
التوسع في ذلك؟

114
00:07:05,583 --> 00:07:08,208
أطفالي لديهم واحدة من تلك الدمى.

115
00:07:08,375 --> 00:07:11,125
(الجميع يضحكون)

116
00:07:12,917 --> 00:07:16,291
كنت أقصد سانتا. دعونا
الحديث عن سانتا.

117
00:07:18,542 --> 00:07:22,667
لطيف - جيد. لطيف، رجل كبير لطيف.

118
00:07:22,834 --> 00:07:24,291
(الجمهور يضحك)

119
00:07:26,458 --> 00:07:27,750
هذا الموسم!
(يضحك)

120
00:07:31,959 --> 00:07:35,667
آمل أن يكون أفضل في الجري
متنزهه الترفيهي مما هو عليه على شاشة التلفزيون.

121
00:07:38,000 --> 00:07:40,083
بالتأكيد لديه وجه
للتلفزيون رغم ذلك.

122
00:07:41,792 --> 00:07:43,041
أتساءل عما إذا كان يحب الكلاب.

123
00:07:43,208 --> 00:07:44,709
أمم.

124
00:07:45,458 --> 00:07:47,291
خمسون دولاراً
يقول أنه يغمى عليه.

125
00:07:50,500 --> 00:07:51,875
هل تريد المشاركة في هذا الإجراء؟

126
00:07:52,792 --> 00:07:54,000
هذا هو والدنا.

127
00:07:55,291 --> 00:07:57,208
أوه، بالطبع هو.

128
00:08:02,375 --> 00:08:04,375
إذن ما هو؟
ماذا تفعل؟

129
00:08:04,542 --> 00:08:07,959
أنا أملك شركة علاقات عامة
الذي يمثل الأعمال الأدبية.

130
00:08:08,125 --> 00:08:10,458
-أوه.
-ماذا يعني ذلك؟

131
00:08:10,625 --> 00:08:14,166
يعني أنني أساعد
الناس يصنعون الكتب

132
00:08:14,333 --> 00:08:17,417
أن الآخرين يريدون
شراء، حتى يتمكنوا من الثراء.

133
00:08:17,583 --> 00:08:19,667
هل يمكنك عمل
كتاب لأبي؟

134
00:08:19,834 --> 00:08:24,375
(يضحك) لا أعرف إذا كنت كذلك
هذا جيد يا فتى.

135
00:08:25,834 --> 00:08:27,250
هل أنت متزوج؟

136
00:08:28,041 --> 00:08:30,375
هل هذا هو السؤال الأول
تسأل الجميع؟

137
00:08:32,625 --> 00:08:34,709
هل تحب المارشميلو؟

138
00:08:36,375 --> 00:08:39,417
وهذا هو الثاني.
آه، لماذا لا تقوم بالتبديل

139
00:08:39,583 --> 00:08:42,709
هذين حولها. فتح مع
أعشاب من الفصيلة الخبازية. إنه أكثر ودا.

140
00:08:44,291 --> 00:08:47,166
يرى؟ قلت لكم جميعا
يحب أعشاب من الفصيلة الخبازية.

141
00:08:50,709 --> 00:08:52,000
أنا أحب أسلوبك.

142
00:08:52,208 --> 00:08:55,166
هنا خمسة دولارات. اذهب للشراء
نفسك بعض أعشاب من الفصيلة الخبازية.

143
00:08:56,875 --> 00:08:59,166
أوه، ولكن اسأل
والدك أولا.

144
00:08:59,333 --> 00:09:01,208
المساعد: السيدة جانسن. نحن
جاهز لك.

145
00:09:01,375 --> 00:09:03,083
أوه.

146
00:09:04,083 --> 00:09:06,875
لدي فكرة عظيمة!
دعونا نخرج ضيفنا القادم.

147
00:09:07,041 --> 00:09:10,041
إنها تضع العلاقات العامة في الترويج.
شركتها "Piper's Pick's"

148
00:09:10,208 --> 00:09:13,500
ساعد المؤلفين على بيع الملايين
من الكتب. لكنها اليوم هنا

149
00:09:13,667 --> 00:09:16,875
للترويج لعلامتها التجارية الخاصة
كتاب طبخ عيد الميلاد الجديد,

150
00:09:17,041 --> 00:09:18,875
“عيد الميلاد مع جرامي روز”.

151
00:09:19,041 --> 00:09:20,709
ولحفظ هذا العرض!

152
00:09:20,875 --> 00:09:22,417
(كلاهما يضحك)
بايبر يانسن!

153
00:09:22,583 --> 00:09:24,208
(تصفيق وهتاف)

154
00:09:24,375 --> 00:09:25,458
-مرحبا.
-أهلاً.

155
00:09:25,625 --> 00:09:26,750
من الرائع وجودك هنا.

156
00:09:26,917 --> 00:09:29,083
-أهلاً.
-أهلاً!

157
00:09:32,875 --> 00:09:34,125
(بايبر يهمس)
نعم، اجلس هناك.

158
00:09:37,166 --> 00:09:39,166
بايبر! شكرا جزيلا لك
لوجودك هنا، لمجيئك

159
00:09:39,333 --> 00:09:42,917
على طول الطريق من شارع ماديسون
في مدينة نيويورك لرؤيتنا.

160
00:09:43,083 --> 00:09:44,542
وخاصة هذا
الوقت من السنة!

161
00:09:44,709 --> 00:09:48,083
أوه! شكرا جزيلا لكم
أنا. أنا معجب كبير!

162
00:09:49,792 --> 00:09:51,417
هي لم تساعدني، آه....

163
00:09:54,959 --> 00:09:56,166
ليس مهما.

164
00:09:57,792 --> 00:09:59,583
لذا! أنا أفهم
كتاب الطبخ الجديد الخاص بك

165
00:09:59,750 --> 00:10:01,875
لديه بعض الشخصية
أهمية بالنسبة لك؟

166
00:10:02,041 --> 00:10:07,166
إنه كذلك! كما تعلمون، أنا فقط
أحب عيد الميلاد. يمين؟

167
00:10:07,333 --> 00:10:08,417
أنا أيضاً! اه هاه!

168
00:10:08,834 --> 00:10:10,500
أعني، ما الذي لا تحبه؟
العائلة، الدفء!

169
00:10:10,667 --> 00:10:14,125
وفي منزلي كنا نعرف دائما
لقد كان وقت عيد الميلاد

170
00:10:14,291 --> 00:10:17,417
عندما نتمكن من شم رائحة جرامي
روز البطاطا الحلوة و

171
00:10:17,583 --> 00:10:19,542
فطيرة الخطمي. ممممم.

172
00:10:19,709 --> 00:10:21,041
ومن لا يحب
أعشاب من الفصيلة الخبازية!

173
00:10:21,208 --> 00:10:24,917
بالضبط. لذلك عندما أردت
لعمل كتاب عطلة،

174
00:10:25,083 --> 00:10:27,542
كنت أعرف العنصر الدقيق
كان بحاجة إلى أن يصبح

175
00:10:27,709 --> 00:10:32,750
أفضل اختيار بايبر... جرامي
وصفات روز الأصلية.

176
00:10:32,917 --> 00:10:35,458
أنا مندهش أنك
قائلا "الأصلي"

177
00:10:35,625 --> 00:10:36,667
مع كل الاتهامات.

178
00:10:36,834 --> 00:10:38,709
مزاعم؟

179
00:10:38,875 --> 00:10:41,000
هذا الصباح، بروك شيبرد من

180
00:10:41,166 --> 00:10:43,250
الطراز القديم لـCubbie
الكعك, يدعي أنك

181
00:10:43,417 --> 00:10:46,792
سرق كل الوصفات منه
المخبز وكتاب الطبخ الجديد.

182
00:10:46,959 --> 00:10:48,458
كيف ترد؟

183
00:10:48,625 --> 00:10:50,291
(الجمهور آه وآه)

184
00:10:50,458 --> 00:10:53,667
أوه، حسنا، أممم. (يمسحها
الحلق) أنا أعرف بروك.

185
00:10:53,834 --> 00:10:56,083
لقد طردته
منذ عدة سنوات.

186
00:10:56,250 --> 00:11:00,959
لذلك أنت تقول أن هذا هو
خطوة انتقامية؟ مممممممم! غض!!

187
00:11:01,125 --> 00:11:03,959
لا، لست متأكدا من ذلك.
هذا هو أول ما أسمع

188
00:11:04,125 --> 00:11:07,709
من هذه الأخبار، ولكن يمكنني أن أؤكد
لك أن هذه الوصفات كانت

189
00:11:07,875 --> 00:11:11,375
في عائلتي منذ أجيال.
لم يكن هناك سرقة المعنية.

190
00:11:11,542 --> 00:11:12,667
(الجمهور يصفق بأدب)

191
00:11:13,041 --> 00:11:15,500
يبدو أنه يمكن لشخص ما استخدام
القليل من العلاقات العامة الخاصة بهم.

192
00:11:15,667 --> 00:11:17,583
المؤامرة تصبح أكثر سمكا.

193
00:11:17,750 --> 00:11:20,375
حسنا، وقتنا هنا تقريبا
فوق. شكرا للجميع

194
00:11:20,542 --> 00:11:21,709
من انضم إلينا اليوم و...

195
00:11:21,875 --> 00:11:23,458
اوه انتظر!

196
00:11:23,625 --> 00:11:28,000
أم، لم أكن حتى الحصول على
فرصة للحديث عنها

197
00:11:28,166 --> 00:11:31,542
السبب الحقيقي
لماذا أنا هنا اليوم.

198
00:11:31,709 --> 00:11:32,917
-حقًا؟
-أوه.

199
00:11:33,083 --> 00:11:34,208
(تصفيق الجمهور)

200
00:11:34,375 --> 00:11:39,125
اه، نعم. كما ترى، أنا
تلقى بريدا إلكترونيا

201
00:11:39,291 --> 00:11:42,500
قبل بضعة أسابيع،
من هذين الطفلين الصغيرين.

202
00:11:42,667 --> 00:11:45,125
وأود أن أقرأ ذلك
لكما، إذا جاز لي.

203
00:11:45,291 --> 00:11:46,500
-لو سمحت.
- نعم بالطبع.

204
00:11:46,667 --> 00:11:48,000
تمام.

205
00:11:53,709 --> 00:11:56,375
(تنهد كبير)

206
00:11:56,542 --> 00:11:59,208
عزيزي بايبر. أنا متأكد
ربما لديك

207
00:11:59,375 --> 00:12:02,208
الملايين من الناس يطلبون
مساعدتك الآن.

208
00:12:02,375 --> 00:12:06,125
لكننا من بلدة صغيرة
دعا وينتر ريدج.

209
00:12:06,291 --> 00:12:10,583
يمتلك والدنا مكانًا يسمى
قرية عيد الميلاد في القطب الشمالي.

210
00:12:10,750 --> 00:12:11,542
(شهقات الجمهور)

211
00:12:11,709 --> 00:12:13,208
ماذا؟

212
00:12:14,417 --> 00:12:18,333
انها ليست على ما يرام
الآن. ومن المؤكد أنه سيكون كذلك

213
00:12:18,500 --> 00:12:21,000
رائع لو تستطيع الدخول
ويساعدنا على خلق

214
00:12:21,166 --> 00:12:24,542
كتاب "Piper's Top Pick" عنه
منتزهنا الترفيهي الصغير

215
00:12:24,709 --> 00:12:31,041
ومساعدة والدنا. ليس لدينا
أي أموال، ولكن مع

216
00:12:31,208 --> 00:12:33,792
عيد الميلاد في جميع أنحاء
الزاوية، كنا نظن أنه ربما

217
00:12:33,959 --> 00:12:37,083
يمكنك أن تعطينا...
معجزة عيد الميلاد.

218
00:12:37,250 --> 00:12:40,125
-يا إلهي.
-هذا هو أحلى شيء.

219
00:12:40,291 --> 00:12:41,417
(الجمهور مذهول ومذهول)

220
00:12:41,583 --> 00:12:43,792
أطفالي أرسلوا لك ذلك؟

221
00:12:43,959 --> 00:12:48,083
لقد فعلوا ذلك بالتأكيد! هكذا
يا جماعة انا هنا اليوم

222
00:12:48,250 --> 00:12:50,583
لأنني في الواقع
ذاهب لمساعدتك

223
00:12:50,750 --> 00:12:55,625
قم بإنشاء ملف "Piper's
كتاب "أفضل اختيار"، مجانا!

224
00:12:55,792 --> 00:13:00,083
(تضحك) واو!
-هذا مذهل!

225
00:13:00,250 --> 00:13:01,417
نينا:
هذه قصة مؤثرة!

226
00:13:01,583 --> 00:13:04,417
-هذا رائع!
-ما رأيك تيم؟

227
00:13:05,417 --> 00:13:08,166
أنا لا أعرف
ماذا أقول؟

228
00:13:08,333 --> 00:13:11,667
بايبر، قد تكون أحلى
ضيف لدينا من أي وقت مضى!

229
00:13:11,834 --> 00:13:12,834
بالتأكيد معجزة المشي.

230
00:13:13,000 --> 00:13:14,792
اه، توقف! قف!

231
00:13:14,959 --> 00:13:15,917
(نباح)
سأقول!

232
00:13:16,834 --> 00:13:18,709
وفوق هذا وهذا
سيدة شابة هنا

233
00:13:18,875 --> 00:13:20,000
يريد أن يتبنى ارشي!

234
00:13:20,166 --> 00:13:21,917
(تصفيق وهتاف)

235
00:13:22,083 --> 00:13:24,500
أوه! (يضحك)
هل أنا؟

236
00:13:25,542 --> 00:13:26,625
(همساً) أنت لست كذلك
الوحيد الذي يعرف

237
00:13:26,792 --> 00:13:27,667
كيف تدور
الأشياء يا حبيبتي

238
00:13:28,875 --> 00:13:31,291
شخص ما يفيض فقط
عيد الميلاد البلد يهتف!

239
00:13:31,458 --> 00:13:34,667
حسنًا، أنت تعرف نينا، هذه أنا!
(يضحك)

240
00:13:34,834 --> 00:13:39,000
محبة للكلاب، بلد عيد الميلاد
يهتف المتدفقة، بايبر. (يضحك)

241
00:13:39,166 --> 00:13:41,542
أنا أحترم لعبتك.

242
00:13:42,792 --> 00:13:44,875
-متى؟
- اه متى ماذا؟

243
00:13:45,041 --> 00:13:47,083
متى أطفالي
أرسل لك البريد الإلكتروني؟

244
00:13:47,250 --> 00:13:50,792
أوه هذا صحيح، أطفالك. أنت
أعرف... (تبدأ الموسيقى)

245
00:13:50,959 --> 00:13:53,625
للأسف نحن خارج الوقت
اليوم. أنا نينا أقول،

246
00:13:53,792 --> 00:13:55,500
يبقيه مبتهج!

247
00:13:55,667 --> 00:13:57,250
(موسيقى)
(الجمهور يصفق ويهتف)

248
00:14:03,625 --> 00:14:05,583
آسف، ولكن كل شيء عادل
في الكلاب والحرب.

249
00:14:05,750 --> 00:14:09,000
لا، أنت لا تفهم،
أنا لا أعيش هنا.

250
00:14:09,166 --> 00:14:10,709
لا أستطيع تبني هذا الكلب.

251
00:14:12,875 --> 00:14:15,542
على ما يرام. أعتقد أنني سوف يكون فقط
للعودة إلى العرض

252
00:14:15,709 --> 00:14:19,166
غدا وأخبرهم كم أنا حزين
هو أنك تظاهرت بذلك فقط

253
00:14:19,333 --> 00:14:21,667
تبني ارشي حتى تتمكن من القيام بذلك
نفسك تبدو أفضل.

254
00:14:22,875 --> 00:14:24,333
أوه، أنت جيد.

255
00:14:24,500 --> 00:14:28,500
وهذا ما نحن في اعتماده
مكالمة تجارية كش ملك.

256
00:14:31,375 --> 00:14:33,583
أوه، سوف تحتاج تلك.

257
00:14:36,000 --> 00:14:37,625
أراك!

258
00:14:39,917 --> 00:14:42,291
-مهلا
-أوه!

259
00:14:42,458 --> 00:14:45,125
لقد رحلت قبلي
يمكن أن أقول شكرا لك.

260
00:14:47,250 --> 00:14:50,417
فكيف يعمل هذا؟
هل يجب علي أن أكتب الكتاب؟

261
00:14:50,583 --> 00:14:52,709
لأنني قليلا
قلقة من أن أكون أسوأ في ذلك

262
00:14:52,875 --> 00:14:54,709
مما أنا عليه في إجراء المقابلات.

263
00:14:55,625 --> 00:14:57,083
(ضحكة مكتومة)
سأكتشف شيئًا ما.

264
00:14:57,250 --> 00:14:59,208
رائع! لذلك ربما يمكنك المجيء
وتفقد المكان؟

265
00:14:59,375 --> 00:15:01,625
معرفة كيف تبدأ؟

266
00:15:01,792 --> 00:15:05,709
بالتأكيد. آه، أنا نوعاً ما عالقة هنا
في هذه اللحظة بالرغم من ذلك.

267
00:15:05,875 --> 00:15:08,500
هل سبق لك أن امتلكت كلبًا؟

268
00:15:08,667 --> 00:15:09,875
لا.

269
00:15:10,041 --> 00:15:11,709
(كلاهما يضحكان)

270
00:15:12,917 --> 00:15:14,709
أطفال!
خذ الكلب من أجل الآنسة...

271
00:15:17,083 --> 00:15:19,250
لقد أدركت للتو
أنا لا أعرف اسمك.

272
00:15:19,417 --> 00:15:23,375
بايبر. بايبر يانسن.

273
00:15:26,041 --> 00:15:28,625
حسنًا، لنأخذ كلب بايبر
المشي. سنحضر بعض الطعام،

274
00:15:28,792 --> 00:15:31,166
بضع يعامل
لهذا الرجل، و، آه،

275
00:15:31,333 --> 00:15:32,625
يمكنك أن تستقر هنا.

276
00:15:32,792 --> 00:15:36,750
عظيم، شكرا لك. هل هناك أ
متجر للهواتف المحمولة في المدينة؟

277
00:15:38,709 --> 00:15:41,250
(غناء بوسكر) ♪ سطح السفينة
قاعات بها أغصان مقدسة ♪

278
00:15:41,417 --> 00:15:44,750
♪ فا لا لا
لا لا لا لا لا ♪

279
00:15:44,917 --> 00:15:48,041
♪ إنه موسم المرح

280
00:15:48,208 --> 00:15:51,250
♪ فا لا لا
لا لا لا لا لا ♪

281
00:15:51,417 --> 00:15:52,417
أنت جيد جدًا.

282
00:15:52,583 --> 00:15:53,750
شكرًا لك.

283
00:15:53,917 --> 00:15:55,208
هل لديك بطاقة؟

284
00:15:55,417 --> 00:15:59,333
لا، إنها فكرة جيدة بالرغم من ذلك.
أم، أنا هنا كل صباح!

285
00:15:59,500 --> 00:16:01,291
-استمر!
-شكرا جزيلا.

286
00:16:04,959 --> 00:16:06,458
(رنين الهاتف الخليوي)

287
00:16:07,667 --> 00:16:08,583
ماذا حدث؟

288
00:16:09,083 --> 00:16:10,583
آسف. حاولت أن أحذرك،
يبدو مثل Cubie

289
00:16:10,667 --> 00:16:12,375
يقول لك
سرقوا وصفاتهم

290
00:16:12,542 --> 00:16:15,125
هذا جنون.
تلك هي وصفات جرامي.

291
00:16:15,291 --> 00:16:16,291
الحصول عليه على الخط.

292
00:16:16,458 --> 00:16:17,875
الاتصال بالفعل.
(الاتصال الصفافير)

293
00:16:18,083 --> 00:16:21,333
كم مرة يجب أن أتعامل
مع هذه النفضات التي تتغذى من الأسفل...

294
00:16:21,500 --> 00:16:23,625
يا بيبي! رأيتك على شاشة التلفزيون.

295
00:16:23,792 --> 00:16:27,208
يبدو أنك تواجه بعض
كعكات عيد الميلاد اللذيذة.

296
00:16:27,375 --> 00:16:28,166
جيدة بالنسبة لك!

297
00:16:28,375 --> 00:16:30,291
هل نعود و
للأمام قليلا

298
00:16:30,458 --> 00:16:31,792
أم أننا فقط
الحصول على الحق في ذلك؟

299
00:16:31,959 --> 00:16:32,709
ماذا يمكنني أن أقول بيب بيب؟

300
00:16:33,208 --> 00:16:34,792
أنت مستقيم
تهريب تلك الوصفات.

301
00:16:34,959 --> 00:16:39,166
وإخواني المحامين يقتلون
كتابك ونحن نتكلم.

302
00:16:39,333 --> 00:16:40,750
بايبر:
حسناً، أحضره إلى بروك،

303
00:16:40,917 --> 00:16:42,750
لأنني حصلت
هذه الوصفات شخصيا

304
00:16:42,917 --> 00:16:44,458
من جدتي الكبرى.

305
00:16:44,625 --> 00:16:46,709
آندي، التقط صورة لـ
وصفات مكتوبة بخط اليد

306
00:16:46,875 --> 00:16:49,667
واطلب من محامينا إرسال أ
رسالة التوقف والكف عن ...

307
00:16:49,834 --> 00:16:50,667
(صوت الخلية) أم...

308
00:16:50,834 --> 00:16:51,959
أندي؟ ماذا؟

309
00:16:52,250 --> 00:16:56,875
لقد أرسلوا لنا فقط لهم.
ويقول أنك سرقتهم.

310
00:16:58,542 --> 00:17:02,458
(تضحك) أتمنى لو أستطيع ذلك
انظر إلى ذلك العبوس الآن، بي.جي.

311
00:17:02,625 --> 00:17:05,208
من شأنه أن يكون الأفضل
هدية عيد الميلاد من أي وقت مضى!

312
00:17:05,375 --> 00:17:06,959
أندي، شنق عليه.

313
00:17:07,125 --> 00:17:08,917
نعم أووو!
(صافرة الخلية)

314
00:17:09,083 --> 00:17:10,834
(ضحكة مكتومة)

315
00:17:13,375 --> 00:17:17,000
حسنا. هذا قابل للإصلاح.
أعني، ليس لدي أي فكرة عن كيفية ذلك،

316
00:17:17,166 --> 00:17:18,750
ولكنه كذلك.

317
00:17:21,041 --> 00:17:22,834
أمسك الكتاب.

318
00:17:23,000 --> 00:17:24,667
هل أنت متأكد؟

319
00:17:24,834 --> 00:17:26,458
أعني أن الناشر لن يذهب
أن تكون مجنونا حول ...

320
00:17:26,625 --> 00:17:27,792
بايبر:
دعوة لصالح.

321
00:17:28,041 --> 00:17:30,792
إذا صدق الناس بروك، سأفعل ذلك
تفقد مصداقيتي

322
00:17:30,959 --> 00:17:34,208
وسوف يدمرني. انا بحاجة
بعض الوقت لمعرفة ذلك.

323
00:17:34,375 --> 00:17:37,417
سأبقى هنا،
العمل على هذه القطعة الزغبية،

324
00:17:37,583 --> 00:17:39,375
اجعل الجميع يشعرون بعيد الميلاد
لذلك ينسون

325
00:17:39,542 --> 00:17:41,625
قمامة بروك
وهذا سيكسبنا بعض الوقت

326
00:17:41,792 --> 00:17:43,542
لفهم ما هو
يحدث هنا.

327
00:17:43,709 --> 00:17:44,667
الناشر
سوف يشكرني.

328
00:17:44,834 --> 00:17:46,041
أنت متأكد؟

329
00:17:46,208 --> 00:17:47,542
بايبر:
مائة بالمائة.

330
00:17:47,834 --> 00:17:49,500
آندي، أريدك أن تتصل بنا
المحامي وجعلها تذهب

331
00:17:49,667 --> 00:17:52,875
توقف بروك وكف.
اسألها إذا كان الأمر حقيقيًا،

332
00:17:53,041 --> 00:17:54,917
إذا كان هناك أي ثغرات.
فقط احصل عليها كاملة

333
00:17:55,083 --> 00:17:57,917
الرأي في الوضع، حسنا.
وبعد ذلك آندي، أريدك أن تفعل ذلك

334
00:17:58,083 --> 00:18:01,583
اكتشف كيف حصل بروك
الوصول إلى وصفات جرامي.

335
00:18:01,750 --> 00:18:04,458
أعني ربما عائلته
لديه بعض الارتباط لها

336
00:18:04,625 --> 00:18:08,417
التي لا نعرف عنها.
واو ، أتمنى لا.

337
00:18:08,583 --> 00:18:10,917
تمام. أنت الملكة.
سأعمل على هذه الغاية.

338
00:18:11,083 --> 00:18:11,834
طوال الليل إذا اضطررت لذلك.

339
00:18:12,458 --> 00:18:13,417
شكرا أختي.

340
00:18:13,667 --> 00:18:14,709
مباشرة بعد استدعاء المحامي

341
00:18:14,792 --> 00:18:17,083
هل يمكنك أن تحجز لي؟
مكان للبقاء هنا؟

342
00:18:17,250 --> 00:18:18,542
أندي:
نعم. لا مشكلة.

343
00:18:18,709 --> 00:18:21,166
أوه، وسأرسل لك حقيبة مع
بعض الملابس والمكياج

344
00:18:21,333 --> 00:18:22,542
وكل ما تحتاجه.

345
00:18:22,709 --> 00:18:23,709
بايبر:
شكرا لك. أنت الأفضل.

346
00:18:24,083 --> 00:18:25,834
أنا حقا لا أريد أن
يجب أن تذهب للتسوق هنا.

347
00:18:27,417 --> 00:18:29,959
(بوسكر يعزف على جيتاره)

348
00:18:32,875 --> 00:18:36,458
♪

349
00:18:39,041 --> 00:18:39,834
(كلب ينبح والأطفال يضحكون)

350
00:18:41,875 --> 00:18:45,208
إذن... ولا أحد منكم
أرسلت فعلا البريد الإلكتروني؟

351
00:18:45,375 --> 00:18:47,834
-لا.
- رسائل البريد الإلكتروني مخصصة لكبار السن.

352
00:18:48,000 --> 00:18:50,750
(ضحكة مكتومة)
هذا ليس له أي معنى.

353
00:18:50,917 --> 00:18:51,959
(ينبح الكلب)

354
00:18:52,125 --> 00:18:54,458
مهلا! لقد نجحت.

355
00:18:54,625 --> 00:18:58,917
انظر قبل أن ندخل في كل شيء
هذا، كنت فقط أسأل أطفالي،

356
00:18:59,083 --> 00:19:01,250
ولا يبدو الأمر كذلك
أرسل لك أحدهم بريدًا إلكترونيًا.

357
00:19:01,417 --> 00:19:04,208
هل من الممكن...
-لم يكن هناك بريد إلكتروني.

358
00:19:04,375 --> 00:19:06,792
لقد فعلت ما يكفي من تلك العروض
لمعرفة أن شخصا مثل نينا

359
00:19:06,959 --> 00:19:09,625
يبحث دائمًا عن الصوت
بايت يمكنها استخدامه لتدميري.

360
00:19:09,792 --> 00:19:11,750
كان علي أن أكون سريعًا في أمري
قدم وإجراء مكالمة.

361
00:19:12,667 --> 00:19:13,458
أوه.

362
00:19:13,750 --> 00:19:16,458
الآن يمكنك إما
ادعولي بالكاذب

363
00:19:16,625 --> 00:19:18,750
وأرسلني في طريقي السعيد
لأنك لا تستطيع التغلب عليه.

364
00:19:18,917 --> 00:19:22,291
أو يمكنك قبول حقيقة ذلك
كانت مجرد كذبة بيضاء صغيرة،

365
00:19:22,458 --> 00:19:24,375
والخير بالتأكيد
يفوق السيء

366
00:19:24,542 --> 00:19:26,083
من أجل عملك

367
00:19:26,250 --> 00:19:28,834
لأن لديك الآن
شخص ما على متن الطائرة

368
00:19:29,000 --> 00:19:31,208
الذي لن تتمكن منه أبدًا
تحمل في أعنف أحلامك،

369
00:19:31,375 --> 00:19:33,834
للمساعدة في إصلاح متنزهك الترفيهي.

370
00:19:35,125 --> 00:19:39,166
(ضحكة مكتومة) واو. هذا بالتأكيد
لقد كان صادقا منك.

371
00:19:39,333 --> 00:19:42,125
أقصد عنك
كونه غير أمين.

372
00:19:42,291 --> 00:19:46,500
أنا... لا أعرف ماذا أقول؟

373
00:19:46,667 --> 00:19:49,542
أنت تقول "شكرا"
ونبدأ.

374
00:19:51,291 --> 00:19:55,500
لا مزيد من الأكاذيب تتحرك
إلى الأمام. متفق؟

375
00:19:55,667 --> 00:19:57,000
لا تتوقع مني أن أقول
المكان يبدو جميلا

376
00:19:57,166 --> 00:20:00,041
رجل الثلج جيد
رغم ذلك. يمكننا الاحتفاظ بذلك.

377
00:20:12,583 --> 00:20:15,083
حسنا، ما رأيك؟

378
00:20:16,208 --> 00:20:17,583
هذا هو المسرح؟

379
00:20:17,750 --> 00:20:19,500
(ينبح الكلب)
بايبر: من يستطيع أن يقول؟

380
00:20:19,667 --> 00:20:22,834
تيم: لقد حققت نجاحًا كبيرًا مع
الآباء والأطفال.

381
00:20:23,000 --> 00:20:26,542
لماذا لا يكون أ
ضربة كبيرة؟ إذا حصلنا على عمل جيد.

382
00:20:26,709 --> 00:20:28,041
ليس لديك فعل؟

383
00:20:28,208 --> 00:20:30,875
لدينا الرنة.

384
00:20:31,041 --> 00:20:33,000
حسنًا، إنه لطيف جدًا.

385
00:20:33,166 --> 00:20:35,542
لقد ارتديت ربطة عنقه.

386
00:20:37,583 --> 00:20:41,208
هل أم... هذا يؤثر
التجربة؟

387
00:20:41,375 --> 00:20:43,000
يمكن أن يكون جزءا من
تجربة جميلة

388
00:20:43,166 --> 00:20:45,250
دون هذا الشيء من
أشياء إضافية حولها.

389
00:20:45,417 --> 00:20:46,625
بايبر:
هل فكرت في التحرك

390
00:20:46,792 --> 00:20:49,208
هذا المخبأ العملاق من الأشياء الإضافية؟

391
00:20:49,375 --> 00:20:52,750
تخزين جيد ممتلئ وحصلت عليه
لإبقائها في مكان ما، أليس كذلك؟

392
00:20:52,917 --> 00:20:54,834
أنت لا تعرف أبدا متى
سوف تحتاج إليها.

393
00:20:55,000 --> 00:20:57,917
أعتقد أنه من الآمن أن أقول أنك كذلك
لن تحتاج إلى ذلك أبدًا.

394
00:20:58,083 --> 00:21:00,500
هل هناك أي
الجمعيات الخيرية في المنطقة؟

395
00:21:00,667 --> 00:21:02,625
بالطبع. لماذا تسأل؟

396
00:21:06,417 --> 00:21:07,542
(ينبح الكلب)

397
00:21:09,875 --> 00:21:11,750
♪

398
00:21:18,291 --> 00:21:22,083
هل تلك الأغنام على
الصفحة الرئيسية الخاصة بك؟

399
00:21:22,250 --> 00:21:24,583
(يضحك)
تقصد الماعز.

400
00:21:26,208 --> 00:21:30,750
يمين. اعتقدت دائما الرنة
لسحب مزلقة.

401
00:21:30,917 --> 00:21:33,041
الرنة
عيد الميلاد على قدم المساواة، أليس كذلك؟

402
00:21:33,208 --> 00:21:35,959
نعم ولكن الماعز زائد
زينة عيد الميلاد

403
00:21:36,125 --> 00:21:38,542
ماعز عيد الميلاد على قدم المساواة.
من لا يريد الماعز؟

404
00:21:38,709 --> 00:21:41,000
إنهم أذكياء وودودون،
وصدق أو لا تصدق

405
00:21:41,166 --> 00:21:43,750
مسلية للغاية.
أطفالي يحبونهم.

406
00:21:43,917 --> 00:21:45,500
وإلى جانب ذلك،
يساعدون في تطهير الأرض،

407
00:21:45,667 --> 00:21:49,125
حليبهم لذيذ..
هل أنا حقا بحاجة إلى الاستمرار؟

408
00:21:51,125 --> 00:21:52,625
لا أعتقد ذلك.

409
00:21:52,792 --> 00:21:55,583
لم نتمكن من الحصول على أي الرنة
أرسلت من القطب الشمالي.

410
00:21:55,750 --> 00:21:58,750
لذا... لقد كانوا جميعاً كذلك
مشغول بمساعدة سانتا.

411
00:21:58,917 --> 00:22:01,542
حسنا على الأقل سانتا
أرسل لك الثلج الطازج

412
00:22:01,709 --> 00:22:03,542
ومظهر لائق
الأشجار للخلفية.

413
00:22:03,709 --> 00:22:06,917
يرى! قلت لك
موقع الويب لم يكن كله عام 1992.

414
00:22:11,333 --> 00:22:15,208
تيم: نعم، ولكن. تمام. ذلك،
تلك الصفحة ليست رائعة جدًا.

415
00:22:19,375 --> 00:22:20,750
الشيء نفسه مع هذا واحد.

416
00:22:24,500 --> 00:22:26,041
نعم، هذا أيضا.

417
00:22:29,333 --> 00:22:30,834
تمام.

418
00:22:32,875 --> 00:22:35,041
♪

419
00:22:37,625 --> 00:22:39,625
هذا هو في الواقع بلدي
الجذب المفضل.

420
00:22:39,792 --> 00:22:42,041
الأطفال يحبون التغذية فقط
ماعز عيد الميلاد.

421
00:22:42,208 --> 00:22:45,083
هل يحبونها أكثر عندما
هناك الماعز الفعلية؟

422
00:22:45,250 --> 00:22:46,125
(كنس)

423
00:22:46,291 --> 00:22:48,583
يفعلون. نعم.

424
00:22:48,750 --> 00:22:52,583
للأسف، تركت بيج البوابة مفتوحة

425
00:22:52,750 --> 00:22:55,542
وخرجت الماعز لترعى
في الغابة. و أم ...

426
00:22:55,709 --> 00:22:57,291
فضلوا الحرية؟

427
00:22:57,458 --> 00:22:59,667
بالتأكيد يبدو الأمر كذلك.

428
00:22:59,834 --> 00:23:03,333
نحن نراهم طوال الوقت.
اترك طعامهم بالخارج لهم.

429
00:23:03,500 --> 00:23:05,792
ولكن، أم، فقط لا يمكن القبض عليهم.

430
00:23:07,834 --> 00:23:09,542
وهذا الشاب؟

431
00:23:09,709 --> 00:23:12,083
أوه هذا هانك.
إنه يعتني بالماعز.

432
00:23:12,250 --> 00:23:15,291
ربما يمكنك العثور على شيء ما
آخر للقيام به اليوم هانك!

433
00:23:15,458 --> 00:23:17,041
مسكتك تيم.

434
00:23:18,250 --> 00:23:19,625
هلا فعلنا؟

435
00:23:21,083 --> 00:23:22,250
أراك هانك.

436
00:23:27,000 --> 00:23:28,041
بايبر:
إذن ما هو الوقت الذي تفتح فيه؟

437
00:23:28,208 --> 00:23:31,375
منذ حوالي أربع ساعات.

438
00:23:31,542 --> 00:23:33,875
أرى.

439
00:23:35,500 --> 00:23:37,750
تيم، اسمحوا لي أن أسأل
لك شيئا.

440
00:23:37,917 --> 00:23:40,417
بالطبع.
اسألني أي شيء.

441
00:23:40,583 --> 00:23:43,917
لماذا فعلت على الأرض
تشتري هذا المكان؟

442
00:23:45,458 --> 00:23:46,959
أعتقد أنني اعتقدت
سيكون رائعا

443
00:23:47,125 --> 00:23:50,709
لتربية أطفالي في مكان ما
سحري. أنت تعرف؟

444
00:23:50,875 --> 00:23:53,959
الشيء المفضل لدي
عيد الميلاد هو أنه كان اليوم الوحيد

445
00:23:54,125 --> 00:23:56,166
من العام الذي كنت أراه دائمًا
الجميع سعداء.

446
00:23:56,333 --> 00:24:02,000
ليس هناك قتال، ولا وجود
فظ. مجرد سعادة حقيقية.

447
00:24:02,166 --> 00:24:07,375
لذلك فكرت، لماذا لا تعطي
أطفالي عيد الميلاد كل يوم؟

448
00:24:07,542 --> 00:24:10,125
(أطفال يضحكون وكلاب ينبحون)

449
00:24:12,792 --> 00:24:14,208
آسف لذلك.

450
00:24:14,375 --> 00:24:15,792
(بايبر يضحك بعصبية)

451
00:24:18,542 --> 00:24:21,291
ماتت زوجتي عندما
كانوا صغارا حقا.

452
00:24:21,458 --> 00:24:25,291
ومنذ أن بدأوا
مشاهدة أفلام عيد الميلاد

453
00:24:25,458 --> 00:24:26,834
يعتقدون أنني بحاجة إلى زوجة.

454
00:24:27,000 --> 00:24:30,000
أنا آسف جدا.
لم أكن أدرك.

455
00:24:30,166 --> 00:24:34,959
شكرًا. العمل ك
مهندس معماري

456
00:24:35,125 --> 00:24:38,625
كان عملا عظيما ولكنهم
جعلتني أعمل لساعات طويلة

457
00:24:38,792 --> 00:24:40,500
والتنقل لساعات أطول.

458
00:24:40,667 --> 00:24:43,792
كان بيج وديكلان يكبران
ولم أتمكن من رؤيته.

459
00:24:43,959 --> 00:24:47,500
لذلك، كنت بحاجة إلى التغيير.
وواحدة كبيرة.

460
00:24:47,667 --> 00:24:49,792
لذلك عندما رأيت
هذا المكان...

461
00:24:49,959 --> 00:24:53,125
قفزت. (ضحكة مكتومة)
انها مجرد سيئة للغاية

462
00:24:53,291 --> 00:24:56,000
لم أفعل المزيد
التفكير قبل القفزة.

463
00:24:56,166 --> 00:24:57,709
(بايبر ضحكة مكتومة)

464
00:25:01,166 --> 00:25:03,333
ماذا عنك؟

465
00:25:03,500 --> 00:25:05,041
ماذا عني؟

466
00:25:05,208 --> 00:25:06,667
ما هو المفضل لديك
شيء عن عيد الميلاد؟

467
00:25:06,834 --> 00:25:09,166
أم، عندما انتهى؟

468
00:25:09,333 --> 00:25:13,000
ماذا؟ كيف يمكنك
ليس مثل عيد الميلاد؟

469
00:25:13,166 --> 00:25:17,250
يا النزعة التجارية
واللطف الزائف

470
00:25:17,417 --> 00:25:19,333
فكرة صعود الرجل إلى
منزلي بينما أنا نائم.

471
00:25:19,500 --> 00:25:20,792
عليك أن تختار.

472
00:25:21,000 --> 00:25:25,333
بايبر! عيد الميلاد رائع.
حسنًا، قبل أن تغادر هنا،

473
00:25:25,500 --> 00:25:27,542
انا ذاهب لاقناعك
أن عيد الميلاد رائع.

474
00:25:27,709 --> 00:25:29,208
(يضحك) أعطها
أفضل لقطة لديك.

475
00:25:29,375 --> 00:25:31,000
حسنا، في
في هذه الأثناء، دعونا نعود

476
00:25:31,166 --> 00:25:33,959
لإصلاح هذا المكان. نحن
سوف تحتاج إلى بعض الصور

477
00:25:34,125 --> 00:25:35,917
منك والاطفال في
الثلج للكتاب.

478
00:25:36,083 --> 00:25:37,417
سنحتاج إلى مصور.

479
00:25:37,583 --> 00:25:40,458
أنا أعرف رجلاً! أفضل صديق لي
لوقا. إنه محترف.

480
00:25:40,625 --> 00:25:43,917
أوه. ممتاز. في هذه الأثناء،
سأجري مقابلة معك،

481
00:25:44,083 --> 00:25:46,041
اعطاء كاتبنا
شيء للعمل معه.

482
00:25:46,208 --> 00:25:48,041
أي نوع من الاشياء
هل تبحث عنه؟

483
00:25:48,208 --> 00:25:51,542
فكر بصدق. الاشياء التي
يشد على أوتار القلب،

484
00:25:51,709 --> 00:25:54,709
شيء يظهر حقيقي
العاطفة. الناس يحبون تلك القمامة.

485
00:25:54,875 --> 00:25:57,375
(ينبح الكلب)

486
00:25:57,542 --> 00:25:59,083
سوف تبيع الكثير من الكتب.

487
00:26:01,125 --> 00:26:03,709
حسنا، أنا متأكد
سيكون الأمر فظيعًا،

488
00:26:03,875 --> 00:26:05,417
لكنك اقتنعت
أنا. سأفعل ذلك،

489
00:26:05,583 --> 00:26:08,834
ولكن فقط لأنه كذلك
للكتاب. آسف يا أطفال.

490
00:26:09,500 --> 00:26:10,917
هل يمكنك مشاهدة ارشي؟

491
00:26:12,417 --> 00:26:13,375
بالتأكيد.

492
00:26:21,750 --> 00:26:24,166
اه، ها هو!

493
00:26:25,208 --> 00:26:27,375
رأيتك على شاشة التلفزيون
هذا الصباح يا زعيم! (يضحك)

494
00:26:27,542 --> 00:26:29,166
(الكلب ينبح بشراسة)

495
00:26:29,333 --> 00:26:31,458
يبدو أن كل ذلك
الترويج يؤتي ثماره حقًا.

496
00:26:31,625 --> 00:26:32,792
(غرانت يضحك)

497
00:26:33,000 --> 00:26:34,250
يبدو وكأنه زوجين من
جاء الناس لرؤيتك.

498
00:26:34,458 --> 00:26:38,208
يرى! إذا لم يكن بالنسبة لي
لن يكون هناك أحد هنا على الإطلاق.

499
00:26:38,375 --> 00:26:41,250
أوه، نأمل بايبر هنا
يمكن أن يساعدنا في إصلاح ذلك.

500
00:26:43,458 --> 00:26:49,250
مرحبًا جرانت، تعتقد أنه ربما أنت
يمكن أن تذهب لأم... عملك؟

501
00:26:49,417 --> 00:26:53,000
اه، بعد قليل. سأفعل
الحصول على لدغة لتناول الطعام.

502
00:26:53,166 --> 00:26:55,250
هل تتحدث دائما
لرئيسك في العمل من هذا القبيل؟

503
00:26:55,417 --> 00:27:01,417
لا، في بعض الأحيان أعالج
له مثل حماقة. (يضحك)

504
00:27:01,583 --> 00:27:03,583
وهنا الفكر. لماذا
لا تتوقف عن فعل ذلك

505
00:27:03,750 --> 00:27:05,917
والبدء في فعل ما
يتم الدفع لك للقيام بذلك.

506
00:27:07,500 --> 00:27:14,458
أوه، هل هذا صحيح؟ وماذا في ذلك
إذا لم أفعل... كب كيك؟

507
00:27:14,625 --> 00:27:15,625
(تضحك الأسنان المشدودة)

508
00:27:15,792 --> 00:27:18,458
-تيم.
-نعم؟

509
00:27:18,625 --> 00:27:20,542
هل لدي إذنك
للقيام بكل ما يتطلبه الأمر

510
00:27:20,709 --> 00:27:22,542
لإصلاح هذا المكان؟

511
00:27:22,709 --> 00:27:24,083
-نعم بالطبع.
-عظيم.

512
00:27:24,250 --> 00:27:27,500
أنت مطرود. ترك
بدلة في غرفة الموظفين.

513
00:27:29,041 --> 00:27:31,041
(ضحكة مكتومة عصبية) هل أنت
تمزح معي مع هذا؟

514
00:27:31,458 --> 00:27:34,709
لا يمكنك أن تأتي هنا و
تغيير الطريقة التي تسير بها الأمور

515
00:27:34,875 --> 00:27:36,792
لأنك لا تحب ذلك.

516
00:27:39,834 --> 00:27:44,166
اسمعي يا سيدتي، سوف تندمين
من أي وقت مضى عبر لي! أنا---

517
00:27:44,333 --> 00:27:45,333
(نباح الكلب)

518
00:27:45,667 --> 00:27:49,792
قف! سهل، سهل، سهل.
حسنًا، أنا ذاهب.

519
00:27:50,500 --> 00:27:54,333
سوف تدرك
يا له من خطأ كان هذا!

520
00:27:58,250 --> 00:28:00,542
مهلا، أعتقد أن هذا
نقطة لك.

521
00:28:00,709 --> 00:28:03,625
تمام. الوقت ل
استئجار سانتا جديد.

522
00:28:03,792 --> 00:28:06,417
قد يكون ذلك قليلا
أصعب مما تعتقد.

523
00:28:06,583 --> 00:28:08,417
الطريق أمامك.
يشاهد!

524
00:28:08,583 --> 00:28:10,667
ربما لم تكن تعرف ذلك متى
لقد استأجرت هذا الرجل، ولكن

525
00:28:10,834 --> 00:28:13,166
هناك في الواقع وكالات ذلك
التعامل مع هذا النوع من الشيء.

526
00:28:13,333 --> 00:28:14,500
أم...

527
00:28:14,667 --> 00:28:15,834
صوت على الهاتف:
سانتا للتأجير.

528
00:28:16,250 --> 00:28:18,458
أهلاً. قد يكون هذا أخيرًا قليلاً
دقيقة ترى عيد الميلاد

529
00:28:18,625 --> 00:28:21,625
هو قاب قوسين أو أدنى،
لكني أحتاج إلى أفضل سانتا لديك

530
00:28:21,792 --> 00:28:24,333
لبدء العمل في
قرية عيد الميلاد في القطب الشمالي

531
00:28:24,500 --> 00:28:25,959
بمجرد
ممكن من فضلك.

532
00:28:26,125 --> 00:28:27,166
بايبر...

533
00:28:27,333 --> 00:28:29,458
صوت على الهاتف:
شيء أكيد! (يضحك)

534
00:28:29,625 --> 00:28:34,542
في الواقع، أفضل سانتا لدينا
أصبحت متاحة للتو.

535
00:28:34,709 --> 00:28:35,834
هل يجب أن أرسله؟

536
00:28:36,083 --> 00:28:39,041
نعم! سيكون ذلك رائعا.
شكراً جزيلاً.

537
00:28:41,583 --> 00:28:44,458
إذن ما هو الوقت المناسب لك؟
تريد مني أن أبدأ؟

538
00:28:44,625 --> 00:28:48,667
(جرانت يضحك ويضحك و
يضحك)

539
00:28:49,208 --> 00:28:52,959
غرانت يدير سانتا ل
استئجار وكالة في هذه المدينة.

540
00:28:53,125 --> 00:28:55,583
وهو يدير أيضًا
وكالة الجان للتأجير.

541
00:28:55,750 --> 00:28:57,709
في حال كنت على وشك
للاتصال بهم بعد ذلك.

542
00:28:58,834 --> 00:29:01,041
أنا آسف. لا ينبغي لي
لقد كان رد فعلك بهذه السرعة.

543
00:29:01,208 --> 00:29:03,333
ناه، الرجل رعشة. افعل
أنت تعرف كم مرة

544
00:29:03,500 --> 00:29:05,125
تمنيت لو كان لدي
الشجاعة لاطلاق النار عليه؟

545
00:29:07,208 --> 00:29:09,291
أبي، ماذا يحدث؟

546
00:29:09,458 --> 00:29:11,250
أوه لا.

547
00:29:11,417 --> 00:29:15,542
اسمعوا يا صغار
سانتا فقط...

548
00:29:15,709 --> 00:29:18,333
الذهاب للاطمئنان على
الأشياء في ورشته.

549
00:29:18,500 --> 00:29:21,083
أبي، جرانت ليس سانتا.

550
00:29:21,250 --> 00:29:23,583
لقد حان الوقت لطرده.

551
00:29:23,750 --> 00:29:25,125
إنه ليس مرحًا حتى.

552
00:29:27,125 --> 00:29:31,041
ويبدو أنه يأخذ
بدلة الشركة للنزهة أيضًا.

553
00:29:31,208 --> 00:29:32,125
لا تقلق. أنا على ذلك.

554
00:29:33,500 --> 00:29:35,709
-لا بأس يا---
-لقد حصلت عليه!

555
00:29:40,041 --> 00:29:43,458
(تذمر غير واضح)

556
00:29:43,625 --> 00:29:44,834
بايبر:
مهلا!

557
00:29:48,875 --> 00:29:50,500
(تعليمات غريزية للعفريت)

558
00:29:54,166 --> 00:29:58,417
اليقطين ، ها ها . أعتقد أنك قد فعلت
يأتي ليتوسل لي بالبقاء؟

559
00:29:58,583 --> 00:30:01,458
ليست فرصة. أنا
نعتقد أن الزي

560
00:30:01,625 --> 00:30:03,458
ملك لهذا
قرية عيد الميلاد.

561
00:30:05,917 --> 00:30:07,667
حسنًا ، أنا أرتديه نوعًا ما.

562
00:30:07,834 --> 00:30:11,083
حسنًا، أعتقد أنك ستفعل
يجب أن نوع من "إلغاء ارتدائه".

563
00:30:11,250 --> 00:30:12,250
(يرن هاتف بايبر)

564
00:30:16,458 --> 00:30:17,458
مهلا.

565
00:30:17,625 --> 00:30:19,333
أخبار سيئة أم أخبار أسوأ؟

566
00:30:19,500 --> 00:30:22,750
أوه، اه، الأخبار السيئة أولا.

567
00:30:22,917 --> 00:30:27,792
تحدث محامينا مع محاميه
ويبدو أن كل هذا قانوني.

568
00:30:27,959 --> 00:30:31,208
آندي: لست متأكدًا من كيفية ذلك بالضبط،
لكن بروك حصل على الحقوق

569
00:30:31,375 --> 00:30:33,125
إلى الوصفات
عادلة ومربعة.

570
00:30:33,291 --> 00:30:36,500
وهذا جنون؟! حسنا كيف هو
ربما هذا هو الخبر السيئ؟

571
00:30:36,667 --> 00:30:37,709
ما هو أسوأ الأخبار؟

572
00:30:38,083 --> 00:30:41,417
كعك كيوبي القديم الطراز
يقاضينا رسميًا.

573
00:30:41,583 --> 00:30:42,917
ماذا؟!

574
00:30:43,083 --> 00:30:45,083
يقولون أنه ليس لدينا
حقوق الوصفة،

575
00:30:45,250 --> 00:30:49,041
وقمت بطرد بروك في الماضي
يجعلها تبدو كما لو كنت

576
00:30:49,208 --> 00:30:52,291
تحاول بشكل ضار أن
تدمير كتابه ومهنته.

577
00:30:52,375 --> 00:30:55,625
كيف يمكن أن يصبح هذا أسوأ؟

578
00:30:56,041 --> 00:30:59,709
أوه، آندي، لا أستطيع
الوقوف في هذه العطلة.

579
00:30:59,875 --> 00:31:01,291
أنا حقا لا أستطيع.

580
00:31:01,458 --> 00:31:05,667
أنا أعرف. أنا أكره ذلك أيضا.
اتصلت أمي بالمناسبة.

581
00:31:05,834 --> 00:31:08,917
يسأل إذا كنا
القادمة لعيد الميلاد.

582
00:31:09,083 --> 00:31:11,959
من بين كل الناس كيف
انها لا تزال تحب هذا؟

583
00:31:15,834 --> 00:31:18,458
يا! لحظة شخصية
بين الأخوات هنا

584
00:31:18,625 --> 00:31:20,959
استمر في التعري يا سانت نيكرز.

585
00:31:22,250 --> 00:31:24,125
أنا لا أفهم ذلك حتى.
من بين الجميع هناك،

586
00:31:24,291 --> 00:31:26,500
قد تعتقد أن الأم العازبة, من
قضت حياتها في التنظيف

587
00:31:26,667 --> 00:31:28,875
بعد كل هؤلاء الجاحدين
الناس في ذلك المتجر،

588
00:31:29,041 --> 00:31:31,500
سوف نرى هذا على أنه غبي
الاستيلاء على المال أكثر من أي شخص آخر.

589
00:31:31,667 --> 00:31:35,792
أنا موافق. كل الناس يهتمون
يتفاخر بكيفية الحصول على المال

590
00:31:35,959 --> 00:31:38,250
لقد أنفقوا في الدخول في الديون
لشراء هدية لشخص ما

591
00:31:38,417 --> 00:31:40,000
أنهم لا يريدون حتى.

592
00:31:40,166 --> 00:31:41,667
(تنهد كبير)

593
00:31:41,834 --> 00:31:43,583
أتساءل عما إذا كان ذلك بسبب أبي.

594
00:31:43,750 --> 00:31:46,000
ماذا؟ أبي يخرج
علينا عشية عيد الميلاد

595
00:31:46,166 --> 00:31:47,917
يجعل أمي الحب
عيد الميلاد أكثر من ذلك؟

596
00:31:48,083 --> 00:31:50,291
لا، أنا فقط أتساءل عما إذا كان
إنها تحاول دائمًا

597
00:31:50,458 --> 00:31:53,333
للتعويض الزائد عن طريق
تقديم عرض كبير.

598
00:31:53,500 --> 00:31:55,542
كما تعلمون، بالنسبة لنا الأطفال.

599
00:31:55,709 --> 00:31:59,500
مثل كل تلك العشاء الفخم نحن
اعتاد أن يكون في جرامي.

600
00:32:02,083 --> 00:32:04,291
على الرغم من أنني دائما
لم نتطلع إلى

601
00:32:04,458 --> 00:32:05,834
كعك عيد الميلاد جرامي.

602
00:32:06,000 --> 00:32:09,291
أنا أفتقدها. كانت الأفضل.

603
00:32:09,458 --> 00:32:13,291
فهل سنتحدث
حول ما تفعله؟

604
00:32:16,333 --> 00:32:18,542
هناك تذهب توتس.
كل شيء لك.

605
00:32:18,709 --> 00:32:20,000
حظ سعيد.

606
00:32:23,041 --> 00:32:24,875
حسنًا، هذا الرجل هو
شخص فظيع.

607
00:32:25,041 --> 00:32:27,125
وهو الوحيد لدينا
سانتا كلوز في المدينة.

608
00:32:28,959 --> 00:32:31,875
آندي، أنا بحاجة إلى معجزة.

609
00:32:32,041 --> 00:32:35,000
لا أعتقد أنه أ
معجزة ولكن السائق

610
00:32:35,166 --> 00:32:37,041
ينبغي أن يكون هناك أي
دقيقة مع حقيبتك.

611
00:32:37,208 --> 00:32:39,041
على الأقل هذا شيء واحد لك
لا داعي للقلق.

612
00:32:39,208 --> 00:32:41,166
انت قلت الظهر
البوابة، أليس كذلك؟

613
00:32:41,333 --> 00:32:44,250
أنت حقا عظيم. أنا أفعل
لا أقول لك ذلك بما فيه الكفاية.

614
00:32:44,417 --> 00:32:46,333
شكرًا.

615
00:32:48,125 --> 00:32:50,625
لقد دفعت للسائق بالفعل.
سأعطيه نصيحة لطيفة أيضًا.

616
00:32:50,792 --> 00:32:54,000
أوه، أعتقد أنه وصل للتو
الآن. سأتصل بك لاحقا حسنا.

617
00:33:00,333 --> 00:33:03,250
أهلاً. يجب عليك
يكون تسليم...

618
00:33:04,125 --> 00:33:06,291
أم يجب أن تكون
تسليم حقيبتي؟

619
00:33:07,208 --> 00:33:10,834
لقد قيل لي أنك بحاجة إلى معجزة.

620
00:33:16,959 --> 00:33:18,250
وعد الاطفال.

621
00:33:18,417 --> 00:33:21,166
سانتا سوف يعود
وأفضل من أي وقت مضى!

622
00:33:21,333 --> 00:33:23,500
ربما لو كتبنا أ
رسالة إلى سانتا الحقيقي،

623
00:33:23,667 --> 00:33:26,125
لقد جاء للزيارة.

624
00:33:26,291 --> 00:33:31,000
اه عزيزي. إنه كذلك
مشغول في هذا الوقت من العام.

625
00:33:31,166 --> 00:33:33,166
هل قال أحدهم "أنقذ اليوم"؟

626
00:33:33,333 --> 00:33:35,500
أنا لا أعتقد ذلك؟

627
00:33:35,667 --> 00:33:36,625
لقد انتهزت الفرصة.

628
00:33:36,834 --> 00:33:39,375
الجميع، أود
لأقدم لكم

629
00:33:39,542 --> 00:33:42,250
العلامة التجارية الجديدة الخاصة بك سانتا كلوز!

630
00:33:42,417 --> 00:33:44,083
أهلا بالجميع!

631
00:33:44,250 --> 00:33:46,375
سانتا!

632
00:33:46,542 --> 00:33:48,000
انها حقا أنت.

633
00:33:50,792 --> 00:33:52,417
كيف كنت هذا العام؟

634
00:33:52,583 --> 00:33:53,583
جيد شكرا لك.

635
00:33:54,000 --> 00:33:55,959
تيم:
كيف فعلت هذا؟

636
00:33:56,125 --> 00:33:58,125
أود أن أقول لك
بعض القصة المعقدة

637
00:33:58,291 --> 00:33:59,291
من شأنه أن يجعلني
صوت لا يصدق،

638
00:33:59,583 --> 00:34:02,959
ولكن الحقيقة هي... أنا
لقد أصبحت محظوظًا جدًا.

639
00:34:03,125 --> 00:34:05,875
سانتا، هل ترغب في ذلك
للقاء رئيسك الجديد؟

640
00:34:07,667 --> 00:34:08,750
مرحبًا سانتا.

641
00:34:08,917 --> 00:34:10,291
سعيد بوجودك
في قطبنا الشمالي.

642
00:34:10,458 --> 00:34:13,500
أنا سعيد جدًا لوجودي هنا. أنا
لا أستطيع الانتظار للوصول إلى العمل.

643
00:34:13,667 --> 00:34:17,083
عظيم! يمكنك التوجه مباشرة
إلى محطة العمل الخاصة بك.

644
00:34:22,542 --> 00:34:24,917
هل هناك أي شيء يمكنني القيام به ل
هل تجعل يومك الأول هنا رائعًا؟

645
00:34:25,083 --> 00:34:28,125
لديك بالفعل.
لديك بالفعل.

646
00:34:28,291 --> 00:34:31,041
سانتا: سنفعل
كل ما في وسعنا

647
00:34:31,208 --> 00:34:32,458
لجعل الخاص بك
رغبات تتحقق.

648
00:34:32,625 --> 00:34:33,959
-شكرا سانتا.
- أوه، على الرحب والسعة. (يضحك)

649
00:34:34,125 --> 00:34:36,000
لقد جعلت آندي يفعل
فحص الخلفية له ،

650
00:34:36,166 --> 00:34:38,333
نحن واضحون تماما.

651
00:34:38,500 --> 00:34:41,166
كنت أتساءل كيف
طرح ذلك بلباقة.

652
00:34:41,333 --> 00:34:42,875
(الباب يفتح)

653
00:34:44,166 --> 00:34:45,250
إذا كنت ترغب في الاحتفاظ بوظيفتك،

654
00:34:45,500 --> 00:34:47,500
سوف نتصل هذا الصباح
استراحة الصباح الخاصة بك.

655
00:34:47,667 --> 00:34:49,000
لقد حصلت على صفقة لنفسك!

656
00:34:49,166 --> 00:34:50,125
المنحة:
مهلا!

657
00:34:50,417 --> 00:34:54,208
إذا غادرت، فأنت
على قائمتي المشاغب.

658
00:34:59,917 --> 00:35:01,041
أنا بخير مع ذلك!

659
00:35:01,208 --> 00:35:02,458
(الباب مغلق بقوة)

660
00:35:04,583 --> 00:35:05,625
همبف!

661
00:35:05,792 --> 00:35:07,583
يسعدني أن أكون في فريقك!

662
00:35:07,750 --> 00:35:09,333
لقد حصلنا على قزم جديد!

663
00:35:20,291 --> 00:35:25,625
♪

664
00:35:31,834 --> 00:35:34,667
(فتح الباب)
مرحبا؟

665
00:35:37,792 --> 00:35:39,625
-يجب أن تكون بايبر.
-نعم.

666
00:35:39,792 --> 00:35:42,041
ادخل!
ادخل!

667
00:35:42,792 --> 00:35:44,709
أوه! أنظر إلينا.

668
00:35:44,875 --> 00:35:47,917
نحن نتعانق.
الغرباء يعانقون.

669
00:35:48,083 --> 00:35:50,000
أنا ميلي! مرحباً.

670
00:35:50,166 --> 00:35:52,583
(نباح الكلب)
ولديك كلب.

671
00:35:52,750 --> 00:35:55,333
نعم آسف. أعتقد أنني أفعل.

672
00:35:55,500 --> 00:35:58,000
لقد كان نوعًا ما مفروضًا عليّ. أنا
نأمل أن يكون على ما يرام؟

673
00:35:58,166 --> 00:36:00,417
بالطبع لا بأس!

674
00:36:00,583 --> 00:36:03,083
(الكلب يلهث بسعادة)
من هو الرفيق السعيد؟

675
00:36:05,291 --> 00:36:06,500
هل أنت مستعد لرؤية غرفتك؟

676
00:36:06,667 --> 00:36:07,917
بالتأكيد.

677
00:36:08,375 --> 00:36:10,458
لقد جئت في الوقت المناسب تماما.

678
00:36:10,625 --> 00:36:12,458
أوه نعم. لماذا هذا؟

679
00:36:12,625 --> 00:36:13,458
(الأبواب تنزلق مفتوحة)

680
00:36:15,041 --> 00:36:17,083
لقد زينت للتو لعيد الميلاد!

681
00:36:18,000 --> 00:36:19,834
يا فتى!

682
00:36:20,000 --> 00:36:22,875
فتاة محظوظة أم ماذا؟

683
00:36:23,041 --> 00:36:24,709
ترى، كنت أعرف أنك ستحب ذلك.

684
00:36:26,041 --> 00:36:27,750
الآن هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء؟

685
00:36:27,917 --> 00:36:31,208
لا، شكرا لك. أعتقد أنني كذلك
فقط سأحصل على بعض الراحة

686
00:36:32,208 --> 00:36:35,083
أم... أنا لم أفعل ذلك حقاً
فعلت Bandamp;B من قبل.

687
00:36:35,250 --> 00:36:37,750
هل أطلب الصفر فقط إذا كنت سأفعل ذلك
مثل بعض خدمة الغرف؟

688
00:36:37,917 --> 00:36:39,625
أوه لا. إذا كنت تريد شيئا،

689
00:36:39,792 --> 00:36:42,667
أنت فقط تعطي هذا الجدار
شاذ قديم جيد.

690
00:36:42,834 --> 00:36:45,125
أنا بجانبك.

691
00:36:47,542 --> 00:36:48,959
غريبة.

692
00:36:50,709 --> 00:36:52,333
(سقطت الحقائب)

693
00:36:52,500 --> 00:36:55,166
الآن اسمحوا لي أن أحصل على
خارج شعرك.

694
00:36:56,542 --> 00:36:58,125
(الأبواب المنزلقة)

695
00:36:58,291 --> 00:37:01,041
ليلة سعيدة يا حب.
(الأبواب المنزلقة مغلقة)

696
00:37:01,208 --> 00:37:02,500
ليلة سعيدة.

697
00:37:03,542 --> 00:37:04,583
(نباح الكلب)

698
00:37:06,041 --> 00:37:07,667
ليست فرصة.

699
00:37:07,834 --> 00:37:09,583
(أنين الكلب)

700
00:37:10,083 --> 00:37:13,709
(الكلب يلهث)

701
00:37:25,083 --> 00:37:26,291
(ضجيجا)

702
00:37:26,458 --> 00:37:28,000
ميلي:
هل كنت بحاجة إلى شيء هون؟

703
00:37:28,166 --> 00:37:30,500
لا! كل شيء جيد هنا!

704
00:37:37,625 --> 00:37:40,500
(الكلب يلهث)

705
00:37:43,959 --> 00:37:45,375
حسنًا، هذا لن ينجح.

706
00:37:49,750 --> 00:37:52,750
♪

707
00:37:58,667 --> 00:38:01,083
واو، شخص ما هنا
مشرق ومبكر.

708
00:38:01,250 --> 00:38:03,041
لم ينجح النوم الليلة الماضية.

709
00:38:03,208 --> 00:38:04,375
آه، لا يبدو
مثل الوصول إلى هنا في وقت مبكر

710
00:38:04,542 --> 00:38:06,125
يجعل الكثير من
فرق.

711
00:38:06,291 --> 00:38:08,750
هل نحن متأكدون من ذلك؟

712
00:38:17,000 --> 00:38:20,333
(ضحك وثرثرة)

713
00:38:22,917 --> 00:38:24,250
يا أبي، هل يمكننا أن نذهب للعب؟!

714
00:38:24,417 --> 00:38:26,583
نعم بالطبع. استمع
إلى أختك.

715
00:38:27,458 --> 00:38:29,041
يا! ارشي معلق
الخروج مع هانك.

716
00:38:29,208 --> 00:38:30,125
هل تريد ذلك
اذهب للاطمئنان عليه؟

717
00:38:30,291 --> 00:38:31,875
بالتأكيد! تعال!

718
00:38:36,458 --> 00:38:37,750
تيم:
كيف يكون هذا ممكنا؟

719
00:38:37,917 --> 00:38:42,041
ماذا يمكنني أن أقول؟ أنا أعرف كيف
لتغيير الأمور.

720
00:38:42,208 --> 00:38:44,166
لغيرها
الناس على الأقل.

721
00:38:44,333 --> 00:38:47,291
تيم:
انظروا كم هم سعداء!

722
00:38:47,458 --> 00:38:50,208
على محمل الجد، كيف فعلت
هل تسحب هذا؟

723
00:38:50,375 --> 00:38:51,917
لقد أرسلت حفنة
من الإخطارات

724
00:38:52,083 --> 00:38:54,208
على كل ما تبذلونه من الاجتماعية
المنصات الإعلامية.

725
00:38:54,375 --> 00:38:56,875
نحن، لدينا الاجتماعية
المنصات الإعلامية؟

726
00:38:57,041 --> 00:38:59,291
أنت تفعل الآن.

727
00:39:02,750 --> 00:39:04,250
-مرحبًا.
-يا لوك!

728
00:39:05,333 --> 00:39:06,709
بايبر، هذا هو صديقي
لوك، المصور.

729
00:39:06,875 --> 00:39:08,458
طلبت منه أن يأتي
والتقاط بعض الصور

730
00:39:08,625 --> 00:39:10,083
للكتاب.
- أوه، عظيم أن ألتقي بكم.

731
00:39:10,250 --> 00:39:11,291
شكرا جزيلا لك
للقيام بذلك.

732
00:39:11,458 --> 00:39:12,959
بالطبع. أنا أحب تيم. الى جانب ذلك،

733
00:39:13,125 --> 00:39:15,917
سيكون هذا تغييرًا لطيفًا
من مجال عملي المعتاد.

734
00:39:16,083 --> 00:39:18,208
أوه حقًا؟ ماذا تفعل؟

735
00:39:18,375 --> 00:39:20,959
أنا مصور الطب الشرعي.

736
00:39:21,125 --> 00:39:23,291
بالطبع أنت كذلك.

737
00:39:23,458 --> 00:39:25,041
تيم:
انه جيد حقا.

738
00:39:25,208 --> 00:39:26,291
أظهر لها بعضًا من أعمالك.

739
00:39:26,458 --> 00:39:28,917
لا، سأأخذ بكلمتك على محمل الجد.

740
00:39:29,083 --> 00:39:30,917
هل يجب علينا القيام بجولة؟

741
00:39:31,208 --> 00:39:32,417
قيادة الطريق!

742
00:39:41,208 --> 00:39:43,375
ماذا؟
كيف فعلت هذا؟

743
00:39:43,542 --> 00:39:45,333
توقفت عند
مسرح المجتمع

744
00:39:45,500 --> 00:39:47,291
وتعقبت بعض
من مصممي مجموعاتهم.

745
00:39:47,458 --> 00:39:49,291
يجب أن أعترف أنني
لم أكن أتوقع الكثير

746
00:39:49,458 --> 00:39:53,208
لكنهم رائعون...
لمدينة صغيرة.

747
00:39:53,375 --> 00:39:54,542
أتمنى لو كان لدي
فكرت في ذلك.

748
00:39:54,709 --> 00:39:56,250
أوه، لقد عرضت أيضا
لهم الفضاء

749
00:39:56,417 --> 00:39:58,542
للتدريبات
خلال ساعات خارج.

750
00:39:58,709 --> 00:40:01,041
بايبر، شكرا لك.
هذا عظيم!

751
00:40:01,208 --> 00:40:05,000
أوه لا تشكرني بعد. بهم
المسرحيات الموسيقية للموسم المقبل بأكملها.

752
00:40:05,166 --> 00:40:08,333
أوه، أم، كل
تم التقاط الأشياء

753
00:40:08,500 --> 00:40:10,166
بواسطة الحضانة
أسفل الشارع.

754
00:40:10,333 --> 00:40:13,083
قالوا إنه من أجلهم
برنامج مسرح النخبة.

755
00:40:13,250 --> 00:40:16,583
هذا غير معقول
شكراً جزيلاً!

756
00:40:17,750 --> 00:40:19,125
يا الجميع!

757
00:40:19,291 --> 00:40:21,458
(تصفيق وهتاف)

758
00:40:21,625 --> 00:40:23,000
بوسكر:
من متحمس لعيد الميلاد؟

759
00:40:23,166 --> 00:40:24,875
الحشد:
نعم!

760
00:40:25,041 --> 00:40:26,041
من مستعد للهدايا؟

761
00:40:26,208 --> 00:40:27,542
هتافات الحشد:
أنا!

762
00:40:27,709 --> 00:40:30,834
كم عدد الأيام الأخرى
حتى يأتي سانتا؟

763
00:40:31,000 --> 00:40:32,166
الحشد:
ثمانية!

764
00:40:32,333 --> 00:40:35,166
إنها الثامنة! (يضحك) نعم!

765
00:40:35,333 --> 00:40:37,500
♪ (غناء)
نتمنى لكم عيد ميلاد سعيد ♪

766
00:40:37,667 --> 00:40:39,750
♪ نتمنى لكم أ
عيد ميلاد سعيد ♪

767
00:40:39,917 --> 00:40:44,208
♪ نتمنى لكم عيد ميلاد سعيد
وسنة جديدة سعيدة! ♪

768
00:40:44,375 --> 00:40:46,333
♪ (غناء) نتمنى لك أ
عيد ميلاد سعيد ♪

769
00:40:46,500 --> 00:40:48,583
♪ نتمنى لكم أ
عيد ميلاد سعيد ♪

770
00:40:48,750 --> 00:40:52,959
♪ نتمنى لكم عيد ميلاد سعيد
وسنة جديدة سعيدة! ♪

771
00:40:53,125 --> 00:40:57,166
♪ (غناء) نحن نأتي بالبشرى
لك ولأقاربك ♪

772
00:40:57,333 --> 00:40:59,417
♪ بشرى لعيد الميلاد

773
00:40:59,583 --> 00:41:02,291
♪ وسنة جديدة سعيدة

774
00:41:02,458 --> 00:41:03,709
(تتوقف الموسيقى فجأة)

775
00:41:03,875 --> 00:41:05,542
(ضحكة الجمهور)

776
00:41:07,458 --> 00:41:08,291
♪ موسيقى الراب غير التقليدية

777
00:41:08,458 --> 00:41:09,917
الحشد:
قف!

778
00:41:10,917 --> 00:41:11,792
♪ موسيقى الراب غير التقليدية

779
00:41:11,959 --> 00:41:13,792
(تصفيق وهتاف)

780
00:41:14,625 --> 00:41:18,667
♪ موسيقى الراب غير التقليدية

781
00:41:18,834 --> 00:41:20,917
الحشد:
قف!

782
00:41:23,458 --> 00:41:26,583
♪ موسيقى الراب غير التقليدية

783
00:41:26,750 --> 00:41:29,417
(هتاف وتصفيق الجمهور)

784
00:41:30,959 --> 00:41:32,125
(بوسكر سترومز جيتار)

785
00:41:32,291 --> 00:41:35,542
(تصفيق وهتاف)

786
00:41:37,458 --> 00:41:40,000
شكرا لك!
شكراً جزيلاً.

787
00:41:40,959 --> 00:41:42,792
يبدو الأمر وكأنهم
هل لديك موافقتك؟

788
00:41:42,959 --> 00:41:46,041
ماذا؟ (يضحك) الموافقة؟ (يضحك)
نعم يفعلون!

789
00:41:47,500 --> 00:41:49,792
لقد علمته كل شيء!

790
00:41:53,083 --> 00:41:54,333
مستعد!

791
00:41:54,500 --> 00:41:55,375
-قف!
-رائع!

792
00:41:55,542 --> 00:41:57,291
هل هذه لعبة؟

793
00:41:57,458 --> 00:41:59,792
تيم: هذا وسيم
موقع يبحث.

794
00:42:00,959 --> 00:42:02,959
متى وجدت الوقت
لإنهاء ذلك بهذه السرعة؟

795
00:42:04,208 --> 00:42:07,667
أولا، لقد تحدثت مع واحد منهن بلطف
كبار مصممي الويب في البلاد

796
00:42:07,834 --> 00:42:11,000
في ليلة العمل
واليوم. مجانا.

797
00:42:11,166 --> 00:42:13,458
حر؟ حقًا؟

798
00:42:13,625 --> 00:42:17,834
عمليا. لقد وعدت
لها سبا نهاري راقي.

799
00:42:19,083 --> 00:42:21,709
وأنا أحب يوم سبا جيد.

800
00:42:22,583 --> 00:42:24,333
انتظر. أنت صممت هذا؟

801
00:42:24,500 --> 00:42:26,834
لا يزال هناك المزيد من العمل
يجب القيام به ولكن الأمر متروك ،

802
00:42:27,000 --> 00:42:28,458
وظيفية، وليس
مؤرخة تماما.

803
00:42:28,625 --> 00:42:29,792
(نقرات الكاميرا)

804
00:42:31,250 --> 00:42:34,125
أوه، أنا حقا غير متأكد من ذلك
سنحتاج

805
00:42:34,291 --> 00:42:35,291
هذا واحد للكتاب.

806
00:42:35,458 --> 00:42:38,083
رقم هذا للعائلة.

807
00:42:41,083 --> 00:42:43,041
ينظر! ارشي.

808
00:42:46,166 --> 00:42:46,959
(ثغاء الماعز)
(نقرات الكاميرا)

809
00:42:47,542 --> 00:42:49,250
كيف هيك فعلتك
الحصول على الماعز للعودة؟

810
00:42:49,333 --> 00:42:51,834
هذا واحد لا أستطيع
الحصول على الفضل ل.

811
00:42:52,709 --> 00:42:55,792
يبدو أن جاك لديه بعض
تجربة مع حيوانات المزرعة.

812
00:42:55,959 --> 00:42:57,333
حقًا؟

813
00:42:57,500 --> 00:43:00,333
أعتقد أنه من المفيد أن يكون لديك
سانتا الجيد هنا.

814
00:43:01,000 --> 00:43:01,959
(ثغاء الماعز)

815
00:43:02,208 --> 00:43:04,542
أمي تقول أنني
لا يسمح بالبناء

816
00:43:04,709 --> 00:43:07,291
الجسيم الخاص بي
مسرع,

817
00:43:07,458 --> 00:43:10,375
لأنها تعتقد
سيكون غير مستقر للغاية.

818
00:43:10,542 --> 00:43:13,542
وأنا مثل أمي، أنا
يمكن التعامل مع ذراتي.

819
00:43:13,709 --> 00:43:14,959
(تضحك) أعتقد ذلك
ما تستطيع.

820
00:43:15,125 --> 00:43:17,709
لذا هل يمكنني الحصول على أي منهما من فضلك
مسرع الجسيمات

821
00:43:17,875 --> 00:43:20,458
أو فستان أزرق مع
زهور صفراء.

822
00:43:20,625 --> 00:43:23,125
لقد حصلت عليه.
(ضحكة مكتومة)

823
00:43:25,166 --> 00:43:26,542
إنه نوع من السحر.

824
00:43:27,917 --> 00:43:32,125
يستقر. هناك
لا يوجد شيء مثل السحر.

825
00:43:32,750 --> 00:43:34,458
أنت تعرف ماذا
آخر هو السحر؟

826
00:43:35,125 --> 00:43:36,709
جربني.

827
00:43:36,875 --> 00:43:38,959
ويبدو أن هذا
كل شيء عيد الميلاد

828
00:43:39,125 --> 00:43:41,500
ينمو عليك.

829
00:43:42,542 --> 00:43:44,375
أيا كان.

830
00:43:44,542 --> 00:43:46,917
على الأقل هانك سعيد.

831
00:43:48,166 --> 00:43:50,083
(يضحك)
أنا سعيد جدا.

832
00:43:52,291 --> 00:43:53,834
(الباب يفتح)

833
00:44:00,083 --> 00:44:03,125
اههههه، أنا آسف جدا.

834
00:44:03,291 --> 00:44:04,250
لم أكن أعرفك
كانوا هنا.

835
00:44:04,417 --> 00:44:05,709
أوه لا تكون خجولة جدا الحب.

836
00:44:05,875 --> 00:44:08,250
أنا فقط أتقدم بطلب
قناع وجهي الليلي.

837
00:44:08,417 --> 00:44:10,166
لا مشكلة.
سأعود حالا.

838
00:44:10,333 --> 00:44:11,583
أوه، لا تكن سخيفا جدا.

839
00:44:11,750 --> 00:44:13,625
هناك الكثير لكلينا.

840
00:44:15,709 --> 00:44:17,917
ما هذا؟
(الشم)

841
00:44:18,875 --> 00:44:20,709
لماذا يفعل ذلك
رائحة طيبة جدا؟

842
00:44:21,166 --> 00:44:24,083
أفوكادو، زبادي و عسل.

843
00:44:24,250 --> 00:44:26,291
إنها وصفة جرامي الخاصة بي.

844
00:44:26,959 --> 00:44:31,125
أوه نعم؟ (ضحكة مكتومة)
كان لدي جرامي أيضًا.

845
00:44:34,667 --> 00:44:36,208
هل يعمل؟

846
00:44:36,375 --> 00:44:37,834
عمري 96 سنة يا عزيزي.

847
00:44:38,000 --> 00:44:39,834
(كلاهما يضحك)

848
00:44:41,959 --> 00:44:43,709
شكرا.

849
00:44:43,875 --> 00:44:44,834
(الشم)

850
00:44:46,333 --> 00:44:47,875
رائحتها لذيذة.

851
00:44:48,041 --> 00:44:48,959
أوه!

852
00:44:54,166 --> 00:44:58,291
أوه! كيف تحصل
الخيار يلتصق؟

853
00:44:58,458 --> 00:45:01,208
(قضمة مقرمشة) عصا
أين؟ (يضحك)

854
00:45:01,375 --> 00:45:03,792
كل أفضل الحانات
تناول وجبات خفيفة يا عزيزتي.

855
00:45:07,208 --> 00:45:08,083
(لدغة مقرمشة)

856
00:45:10,625 --> 00:45:12,709
♪ "هتاف عيد الميلاد الريفي
موسيقى الافتتاح" ♪

857
00:45:12,875 --> 00:45:14,166
(الجمهور يهتف ويصفق)

858
00:45:14,333 --> 00:45:17,166
صباح الخير ومرحبا بكم
العودة إلى حلقة أخرى من

859
00:45:17,333 --> 00:45:20,166
عيد الميلاد البلد يهتف. كما
دائمًا، أنا مضيفتك، نينا.

860
00:45:20,333 --> 00:45:22,166
وأنا الخاص بك
شارك في الاستضافة، ماريا!

861
00:45:23,625 --> 00:45:26,917
بايبر، أنا حقا لا أفعل ذلك
أعتقد أنني أستطيع أن أفعل هذا.

862
00:45:27,083 --> 00:45:30,291
لا بأس، تذكر
ما تحدثنا عنه.

863
00:45:30,458 --> 00:45:34,000
ابتسم ، تنفس ،
اتصال العين.

864
00:45:34,166 --> 00:45:35,792
وهذا الأسبوع نحن
مرة أخرى في وينتر ريدج

865
00:45:35,959 --> 00:45:38,000
للحاق ببعض
عيد الميلاد البلد يهتف!

866
00:45:38,166 --> 00:45:39,834
الرجاء مساعدتي مرحبا
العودة إلى المسرح،

867
00:45:40,000 --> 00:45:42,709
تيموثي سوان
وبيبر يانسن!

868
00:45:44,709 --> 00:45:45,542
الجمهور: الهتاف والتصفيق

869
00:45:45,709 --> 00:45:46,834
-مرحبا نينا.
-أهلاً!

870
00:45:47,000 --> 00:45:48,250
-مرحبًا بعودتك.
-شكراً جزيلاً!

871
00:45:48,417 --> 00:45:49,834
من الرائع رؤيتك!

872
00:45:50,041 --> 00:45:53,709
حسنا شكرا لاستضافتنا مرة أخرى.
نحن متحمسون جدًا لوجودنا هنا.

873
00:45:53,875 --> 00:45:56,625
إنه لمن دواعي سروري أن يكون لك.
لقد كنت مشغولا.

874
00:45:56,792 --> 00:45:58,375
(نفس كبير) تنفس...

875
00:45:58,542 --> 00:46:00,125
-نينا: أنا آسفة؟
-تيم: التواصل بالعين.

876
00:46:00,291 --> 00:46:01,000
(الجمهور يضحك)

877
00:46:01,500 --> 00:46:04,000
نينا، هل يمكنني أن آخذ فقط
ثانيا أقول لك

878
00:46:04,083 --> 00:46:06,959
كم أحب هذا
أسلوب الشعر الجديد لك.

879
00:46:07,125 --> 00:46:09,583
(الجمهور يصفق)
أوه، أنت لطيف جدًا! (يضحك)

880
00:46:09,750 --> 00:46:11,125
فلماذا لا تخبروني يا رفاق

881
00:46:11,291 --> 00:46:13,041
ما كنت قد تصل إلى
في القطب الشمالي؟

882
00:46:13,208 --> 00:46:16,709
حسنًا، يجب أن أقول، عادةً
عندما أبدأ كتابا

883
00:46:16,875 --> 00:46:20,000
انها صعبة للغاية، ولكن أنا
لقد تم للتو

884
00:46:20,166 --> 00:46:22,625
وقت حياتي خارج
هنا! أعني، أولاً وقبل كل شيء،

885
00:46:22,792 --> 00:46:25,458
هذه المدينة
رائع للغاية.

886
00:46:25,625 --> 00:46:26,542
- اه هاه.
-إنه سحري.

887
00:46:26,709 --> 00:46:28,083
(تصفيق الجمهور)

888
00:46:28,291 --> 00:46:33,625
وأنا معجب جدًا بـ
قرية عيد الميلاد بأكملها.

889
00:46:34,542 --> 00:46:37,458
تيم هو أب عظيم حقا.
(الجمهور أوه أوه)

890
00:46:37,625 --> 00:46:39,375
وقد حصل على شيء
خاص حقا

891
00:46:39,542 --> 00:46:40,750
يجري لأطفاله هناك.

892
00:46:40,917 --> 00:46:42,500
(الجمهور يصفق ويصفق)

893
00:46:42,667 --> 00:46:46,250
أووه هل أشعر
شيء أكثر من ذلك بقليل

894
00:46:46,417 --> 00:46:48,542
يحدث هنا
بينكما؟

895
00:46:48,709 --> 00:46:52,000
أوه لا. رقم احترافي بحت.

896
00:46:52,166 --> 00:46:55,709
حسنا، حسنا. لذلك سمعت
من خلال العنب،

897
00:46:55,875 --> 00:46:58,542
سانتا الحقيقي
تم التسكع

898
00:46:58,709 --> 00:47:00,583
في قرية عيد الميلاد الخاصة بك؟

899
00:47:00,750 --> 00:47:02,709
أعني أنني لا أعرف
كيفية شرح ذلك؟

900
00:47:02,875 --> 00:47:05,709
لقد كان الناس يتدفقون
لرؤية سانتا في الحديقة.

901
00:47:05,875 --> 00:47:08,709
في نوع من
نوع سحري من الطريق.

902
00:47:08,792 --> 00:47:10,250
الرجل نجم الروك.

903
00:47:10,417 --> 00:47:12,583
حسنا لماذا لا على حد سواء
منكم يأتي إلى أسفل

904
00:47:12,750 --> 00:47:14,417
وزيارتنا هذا
عطلة نهاية الأسبوع القادمة

905
00:47:14,583 --> 00:47:15,792
لأن تخمين ما الناس؟

906
00:47:15,959 --> 00:47:19,125
نحن في الواقع نستضيف
لدينا السنوي الأول

907
00:47:19,291 --> 00:47:20,667
"الإفطار مع سانتا!"

908
00:47:20,834 --> 00:47:22,709
-اوه بالتأكيد!
-أوه نعم!

909
00:47:22,875 --> 00:47:25,500
أعني في أي مكان آخر يمكن أن يكون لديك
البسكويت على الفطور، أليس كذلك؟

910
00:47:25,667 --> 00:47:27,417
وجزء من
عائدات اليوم

911
00:47:27,583 --> 00:47:29,500
سيتم التبرع بها للجمعيات الخيرية.

912
00:47:29,667 --> 00:47:33,083
الكل...
جميع العائدات.

913
00:47:33,250 --> 00:47:35,041
كل العائدات؟

914
00:47:35,208 --> 00:47:37,583
آه، ما زلنا نعمل
خارج التفاصيل.

915
00:47:37,750 --> 00:47:39,875
حسنا لقد سمعت ذلك الناس!
اخرج محافظك

916
00:47:40,041 --> 00:47:42,125
وتوجه للأسفل للاستمتاع
بعض الفطور و

917
00:47:42,291 --> 00:47:44,792
كعكات عيد الميلاد مع
سانتا في القطب الشمالي.

918
00:47:44,959 --> 00:47:47,208
ملفات تعريف الارتباط لتناول الافطار! أنا
يعني كم هو رائع؟

919
00:47:47,375 --> 00:47:48,583
اااااا و....
(نباح الكلب)

920
00:47:48,834 --> 00:47:51,250
لقد أخبرني (بايبر) للتو خلف الكواليس
أنها وتيم ...

921
00:47:51,417 --> 00:47:52,542
بايبر:
كلا.

922
00:47:52,750 --> 00:47:54,875
حتى المرة القادمة، وينتر ريدج!
يبقيه مبتهج!

923
00:47:55,041 --> 00:47:56,000
وداعا وداعا!

924
00:47:56,166 --> 00:47:57,792
(الجمهور يهتف ويصفق)
موسيقى

925
00:47:58,000 --> 00:47:59,625
الآن تبدو وكأنك
ترغب في تبني كلب.

926
00:47:59,792 --> 00:48:01,125
أوه، أنا أفعل! أفعل!
(ينبح الكلب)

927
00:48:01,291 --> 00:48:02,166
شكرا لك! شكرًا.

928
00:48:02,333 --> 00:48:04,125
عذرًا. جاء عيد الميلاد في وقت مبكر.

929
00:48:08,583 --> 00:48:11,875
سانتا: تم احتضان الأطفال
كلهم مرتاحون في أسرتهم..

930
00:48:12,041 --> 00:48:15,542
بينما رؤى الخوخ السكر،
رقصت في رؤوسهم.

931
00:48:15,709 --> 00:48:17,542
ما هو البرقوق السكر؟

932
00:48:17,709 --> 00:48:19,959
أنا متأكد من ذلك
حلوى كبار السن.

933
00:48:20,125 --> 00:48:22,625
(الجميع يضحك)

934
00:48:22,792 --> 00:48:26,208
وأمي في منديلها،
وأنا في قبعتي،

935
00:48:26,375 --> 00:48:30,667
قد استقرت للتو أدمغتنا
لقيلولة الشتاء الطويلة.

936
00:48:30,834 --> 00:48:32,709
عندما خرج على العشب نشأ هناك
مثل هذه القعقعة،

937
00:48:32,875 --> 00:48:36,834
لقد قفزت من السرير لأرى
ماذا كان الأمر.

938
00:48:37,000 --> 00:48:41,542
بعيدًا نحو النافذة،
طرت مثل ومضة!

939
00:48:41,709 --> 00:48:44,250
مزق فتح مصاريع
وألقى الوشاح.

940
00:48:44,417 --> 00:48:45,542
(الباب يفتح)

941
00:48:45,709 --> 00:48:46,583
(سانتا يواصل القراءة)

942
00:48:46,750 --> 00:48:47,959
رجل، هذا الرجل
هو المنقذ.

943
00:48:48,125 --> 00:48:51,250
يمين؟ لا أستطيع أن أصدق
كم كان ذلك محظوظا.

944
00:48:52,583 --> 00:48:55,208
أنا لا أعرف حقا
عن الحظ؟ أعني...

945
00:48:55,375 --> 00:48:58,792
ليس مرة أخرى.

946
00:48:58,959 --> 00:49:01,750
عليك أن تعترف. لقد ظهر
عندما كنت في حاجة إليه.

947
00:49:01,917 --> 00:49:04,709
(ضحكة مكتومة) هذا ليس أ
معجزة عيد الميلاد.

948
00:49:04,875 --> 00:49:07,667
هذا هو المكان الصحيح
في الوقت المناسب.

949
00:49:07,834 --> 00:49:09,083
حسنًا إذن
ماذا عنك؟

950
00:49:09,250 --> 00:49:10,875
ماذا عني؟

951
00:49:11,041 --> 00:49:13,250
عملي يفشل
وقد حدث للتو

952
00:49:13,417 --> 00:49:16,125
أن أكون في نفس العرض I
هل سأنقذ عملي؟

953
00:49:16,291 --> 00:49:20,166
قلت لك، لقد استخدمتك ل
صرف بعض الصحافة السيئة.

954
00:49:21,750 --> 00:49:24,458
المعجزات تأتي في كل شيء
الأشكال والأحجام.

955
00:49:24,625 --> 00:49:27,625
لا يمكنك أن تجادل في ذلك
واحد، هذا هو العلم.

956
00:49:27,792 --> 00:49:30,291
-لا أعتقد ذلك.
-نعم؟

957
00:49:30,458 --> 00:49:33,625
(الأطفال يضحكون في الخلفية)

958
00:49:33,792 --> 00:49:37,166
مرحبًا، أنا أعلم أنك كذلك
وليس في كل هذا،

959
00:49:37,333 --> 00:49:41,500
أو أي شيء يتعلق
السعادة أو الفرح.

960
00:49:41,667 --> 00:49:42,959
(بايبر ضحكة مكتومة)

961
00:49:43,125 --> 00:49:45,291
لكن اه...

962
00:49:45,458 --> 00:49:48,375
(الأطفال يهتفون ويصفقون
الخلفية)

963
00:49:50,917 --> 00:49:53,458
كل عام أنا والأطفال نصنع
زخرفة جديدة للشجرة,

964
00:49:53,625 --> 00:49:56,667
وجعلنا لك هذا.

965
00:49:56,750 --> 00:50:01,625
فعلت؟ لي؟

966
00:50:02,667 --> 00:50:04,709
يمكنك رميها
خارج، إذا كنت تريد.

967
00:50:04,875 --> 00:50:07,000
فقط ربما انتظر سمسم
أنت خارج الحديقة.

968
00:50:07,166 --> 00:50:08,667
أنا لا أريد
الاطفال لنرى.

969
00:50:08,834 --> 00:50:10,375
ماذا؟ لا أنا...

970
00:50:14,750 --> 00:50:17,709
شكرا لك. أنا أحبه.

971
00:50:17,875 --> 00:50:22,583
(الأطفال يهتفون ويصفقون
الخلفية)

972
00:50:22,750 --> 00:50:25,500
قامت بيج بالتألق.

973
00:50:25,667 --> 00:50:29,375
حسنًا، إنه الأفضل
جزء. مضيء للغاية.

974
00:50:29,542 --> 00:50:31,333
نعم، لا
اخرج.

975
00:50:31,500 --> 00:50:33,834
(بايبر يضحك)

976
00:50:45,458 --> 00:50:46,709
(يفتح باب المتجر) تيم:
ماذا تقصد،

977
00:50:46,875 --> 00:50:48,250
أنت لا تحب
بيوت خبز الزنجبيل؟

978
00:50:48,417 --> 00:50:50,375
بايبر: إما أن يكون طعامًا
أو أنه منزل.

979
00:50:50,542 --> 00:50:52,041
لا يمكن أن يكون كلاهما.

980
00:50:52,208 --> 00:50:55,625
ماذا عن هانسيل وجريتيل؟
كانوا يأكلون البيوت المصنوعة من الحلوى.

981
00:50:55,792 --> 00:50:57,959
نعم وبعد ذلك
أكلتهم الساحرة.

982
00:50:58,917 --> 00:51:00,875
ما الذي يجعلك هكذا؟

983
00:51:01,041 --> 00:51:02,709
(كلاهما يضحكان)

984
00:51:02,875 --> 00:51:04,875
(رنين الجرس)

985
00:51:08,000 --> 00:51:11,208
هل قرعت الجرس
أم أن هذا في رأسي؟

986
00:51:11,375 --> 00:51:12,709
مرحبًا كيني، أنا تيم.

987
00:51:12,875 --> 00:51:16,542
تيمي! تيمي-تيم-تيم!
يا صديقي!

988
00:51:16,709 --> 00:51:18,667
لقد انتقلت إلى اليابان.
كيف تسير الأمور؟

989
00:51:18,834 --> 00:51:21,333
أم... لا لم أفعل.

990
00:51:23,709 --> 00:51:25,709
تحميل قبالة ذهني! ماذا
هل يمكنني أن أفعل لك؟

991
00:51:25,875 --> 00:51:27,083
حسنًا، هذا هنا بايبر،

992
00:51:27,250 --> 00:51:28,709
وأنها سوف تساعدنا

993
00:51:28,875 --> 00:51:30,208
مع وجبة الإفطار مع
سانتا في القرية.

994
00:51:30,375 --> 00:51:31,542
أنا متأكد.

995
00:51:31,875 --> 00:51:34,583
ونحن نحب أن نوظفك
اصنع كعكات عيد الميلاد

996
00:51:34,750 --> 00:51:37,041
باستخدام بلدي العظيم
وصفات الجدة.

997
00:51:39,083 --> 00:51:41,792
ما هو الخطأ في وصفاتي؟

998
00:51:41,959 --> 00:51:44,792
أنا... متأكد من لا شيء. أنا، أنا...

999
00:51:44,959 --> 00:51:46,792
(تضحك بشكل هستيري)
انظر إلى وجهك.

1000
00:51:46,959 --> 00:51:49,542
أوه، إنه بايبر الكلاسيكي.

1001
00:51:49,709 --> 00:51:52,125
نعم بالتأكيد، سأفعل
لك. لا تقلق بشأن هذا

1002
00:51:52,291 --> 00:51:53,709
بصراحة، أستطيع
استخدام الأعمال.

1003
00:51:53,875 --> 00:51:55,917
وكتبت الصحيفة أ
قطعة صغيرة علي

1004
00:51:56,083 --> 00:51:59,792
واتصلوا بي
"غريب" و"منفر".

1005
00:52:01,291 --> 00:52:03,000
لذلك أنت متأكد من أنك تريد
لمواصلة القيام بذلك؟

1006
00:52:03,166 --> 00:52:06,083
مثل، ألن يجلب لك هذا المزيد
مشكلة مع Cubbies؟

1007
00:52:06,250 --> 00:52:09,000
مستحيل. تلك كانت عظيمة بالنسبة لي
وصفات الجدة.

1008
00:52:09,166 --> 00:52:10,458
إنهم هؤلاء
الذي سرقهم.

1009
00:52:10,625 --> 00:52:13,291
اه ولكن، هممم؟ ماذا؟

1010
00:52:13,458 --> 00:52:15,125
أم، مجرد كبيرة
تحاول الشركة

1011
00:52:15,291 --> 00:52:16,917
لسرقة بلدي
وصفات جرامي

1012
00:52:17,083 --> 00:52:19,208
وتمريرهم
خاصة بهم.

1013
00:52:20,500 --> 00:52:22,375
(كسر الزجاج)

1014
00:52:24,208 --> 00:52:27,583
هذا كم أكره عندما
الناس يسرقون الوصفات العائلية!

1015
00:52:27,750 --> 00:52:29,375
أستطيع أن أقول.

1016
00:52:29,542 --> 00:52:32,333
نعم! هل سمعت من أي وقت مضى عن القليل
شيء اسمه "العلكة الفقاعية"؟

1017
00:52:32,500 --> 00:52:33,667
بالتأكيد.

1018
00:52:33,834 --> 00:52:35,291
نعم، حسنا، لن يكون لديك

1019
00:52:35,458 --> 00:52:37,625
إذا لم يكن ل
عمي العظيم بوب

1020
00:52:37,792 --> 00:52:40,667
الذي كان يحب أن ينفخ
فقاعات مع عصارة الشجرة.

1021
00:52:40,834 --> 00:52:42,834
سرق شخص ما
الفكرة منه؟

1022
00:52:43,000 --> 00:52:46,792
نعم! والآن هم كذلك
المليارديرات وهو ميت!

1023
00:52:46,959 --> 00:52:48,834
ماذا، لقد قتلوه؟

1024
00:52:49,000 --> 00:52:51,834
نعم ماذا؟ قتله؟ لا.

1025
00:52:52,000 --> 00:52:54,166
لا، لا، لا، لا. النسغ
كانت سامة حقا.

1026
00:52:54,333 --> 00:52:56,166
نعم، لقد كان غبيًا جدًا
رجل. أتعلم؟

1027
00:52:56,333 --> 00:52:58,125
لا تقلق بشأن هذا أنا
سنصنع ملفات تعريف الارتباط الخاصة بك،

1028
00:52:58,291 --> 00:53:00,709
و، آه، فقط لأنه
أنا أحبك كثيرا،

1029
00:53:00,875 --> 00:53:03,000
انا ذاهب للوصول إلى القاع
من العلكة الخاصة بك أيضًا.

1030
00:53:03,166 --> 00:53:06,000
نعم، لم يكن لي أي علاقة به
العلكة. أنا فقط...

1031
00:53:06,166 --> 00:53:09,709
لا تشك في الجنون.
سوف تكون لذيذة.

1032
00:53:09,875 --> 00:53:11,625
-شكرا كيني.
- اه هاه.

1033
00:53:11,792 --> 00:53:13,792
-شكرا كيني.
-تمام.

1034
00:53:13,959 --> 00:53:15,500
(الباب يفتح ويغلق)

1035
00:53:15,667 --> 00:53:17,750
أنتم أيها الناس لا تزالون لا تستطيعون ذلك
كن هنا؟ عليك أن تذهب.

1036
00:53:17,917 --> 00:53:19,375
اخرج. يجب أن أفعل هذا.

1037
00:53:22,625 --> 00:53:25,959
♪

1038
00:53:28,291 --> 00:53:30,792
(تضحك) لا، لا، لا. أنت تبدأ
مع طبقك الخاص

1039
00:53:30,959 --> 00:53:33,250
بايبر: وبعد ذلك شخص ما
يصرخ التبديل،

1040
00:53:33,417 --> 00:53:35,041
وأنت تنتقل إلى
الكرسي على يسارك،

1041
00:53:35,208 --> 00:53:38,709
لكنني ذهبت إلى اليمين. أنا تقريبا
أخرجت بيج على الفور.

1042
00:53:38,875 --> 00:53:42,166
(تضحك) يبدو أنك كذلك
التعود على الحياة البسيطة.

1043
00:53:42,333 --> 00:53:45,250
الأمر مختلف هنا.

1044
00:53:45,417 --> 00:53:47,834
مثل آندي، الجميع يحمل
الباب مفتوح لك.

1045
00:53:48,000 --> 00:53:50,041
مثل حتى لو كنت
على بعد كتلة واحدة.

1046
00:53:50,208 --> 00:53:53,166
أوه، يجب عليك اختبار
ذلك. اذهب ببطء شديد،

1047
00:53:53,333 --> 00:53:54,709
ونرى كم من الوقت
سوف يحتفظون بها من أجل.

1048
00:53:54,875 --> 00:53:55,792
(طرق الباب)
أوه، آسف. ثانية واحدة.

1049
00:53:55,959 --> 00:53:57,542
ادخل.
(الأبواب تنزلق مفتوحة)

1050
00:53:57,709 --> 00:53:59,291
يا حب، ظهرت فقط
في لمعرفة ما إذا كنت تريد

1051
00:53:59,458 --> 00:54:02,083
للانضمام لدينا السنوية
تراجع الدب القطبي؟

1052
00:54:02,250 --> 00:54:04,625
ميلي! انها
منتصف الليل؟

1053
00:54:04,792 --> 00:54:07,250
القفزة توقف قلبك

1054
00:54:07,417 --> 00:54:10,125
والماء البارد
يبدأ تشغيله مرة أخرى.

1055
00:54:10,291 --> 00:54:14,542
أنا، أعتقد أنني سوف تمر.
ولكن شكرا لك على الدعوة.

1056
00:54:14,709 --> 00:54:17,875
عليك أن تعيش قليلاً
عزيزي. لا تنسى ذلك.

1057
00:54:18,041 --> 00:54:20,125
خطوات الطفل ميلي.

1058
00:54:20,291 --> 00:54:22,875
(الأبواب المنزلقة مغلقة)

1059
00:54:23,041 --> 00:54:26,875
(يضحك) آسف.
كان ذلك مجرد ميلي

1060
00:54:27,041 --> 00:54:28,583
يدعوني للسباحة
في عز الشتاء.

1061
00:54:28,750 --> 00:54:31,792
أوه، إذن، الأربعاء عادي إذن؟

1062
00:54:31,959 --> 00:54:34,083
أندي:
العودة إلى بعض الأعمال.

1063
00:54:34,250 --> 00:54:35,959
لدي كاتب لائق يعمل
على قصة سعيدة،

1064
00:54:36,125 --> 00:54:38,250
لكن الأمر ليس كذلك تمامًا
تطابق الصور

1065
00:54:38,417 --> 00:54:40,583
أن الطب الشرعي
أرسل الرجل لوقا.

1066
00:54:40,750 --> 00:54:42,583
أوه لا. هل هم بهذا السوء؟

1067
00:54:42,750 --> 00:54:44,333
أندي:
أنت تقول لي.

1068
00:54:52,834 --> 00:54:54,583
أوه...

1069
00:54:54,750 --> 00:54:56,125
(آندي يضحك)

1070
00:54:56,291 --> 00:54:58,083
نعم، ربما أستطيع
حمله على العودة

1071
00:54:58,250 --> 00:55:00,959
وخذ المزيد يا أنت
تعرف، صور عامة.

1072
00:55:01,125 --> 00:55:02,625
بدوني.

1073
00:55:02,792 --> 00:55:05,125
لا تحارب قصة جيدة يا بايب

1074
00:55:05,291 --> 00:55:09,792
نعم نعم. باستخدام بلدي
كلمات ضدي ليس عادلا.

1075
00:55:09,959 --> 00:55:11,458
حسنًا، أنا أتحطم.

1076
00:55:11,625 --> 00:55:13,917
رئيسي مجنون
والنزوات عندما أتأخر.

1077
00:55:14,083 --> 00:55:16,208
حسنا، أحلام سعيدة.

1078
00:55:21,250 --> 00:55:24,417
قراءة بايبر: أعتقد أن هذا واحد
مثالي للغلاف.

1079
00:55:29,667 --> 00:55:32,333
(تنهد كبير)
(نباح الكلب)

1080
00:55:33,834 --> 00:55:34,542
(أنين الكلب)

1081
00:55:34,625 --> 00:55:37,000
حسنا حسنا، هيا.

1082
00:55:39,291 --> 00:55:43,667
لكني أحذرك. أنا إرم
ويتحول طوال الليل.

1083
00:55:43,834 --> 00:55:48,333
(ضحكة مكتومة)
طوال الليل.

1084
00:55:50,709 --> 00:55:53,709
♪

1085
00:56:00,542 --> 00:56:02,709
أبحث هنا
يا شباب. نعم، مثالي.

1086
00:56:02,875 --> 00:56:03,709
(نقرات الكاميرا)

1087
00:56:05,333 --> 00:56:08,542
واو! أنا أحب النظر إلى بهم
عيون في هذه الصور.

1088
00:56:09,291 --> 00:56:12,166
رائع. إنه دور عظيم.

1089
00:56:12,333 --> 00:56:15,000
ستكون فخورة يا تيم.
وكذلك والدك.

1090
00:56:16,542 --> 00:56:18,583
(نقرة الكاميرا)

1091
00:56:19,166 --> 00:56:20,542
مبروك يا سيدي!

1092
00:56:20,709 --> 00:56:22,291
أوه نعم، لماذا؟

1093
00:56:22,458 --> 00:56:25,291
أطفالك وكلبي لديهم
ذهب رسميا الفيروسية.

1094
00:56:27,250 --> 00:56:29,166
تيم: هذا هو الشيء اللطيف بالنسبة لي
رأيت من أي وقت مضى.

1095
00:56:29,333 --> 00:56:31,375
آرتشي نجم معتمد.

1096
00:56:32,542 --> 00:56:35,250
لطيف يساوي وجهات النظر،
وجهات النظر تساوي الناس،

1097
00:56:35,417 --> 00:56:38,208
والناس يساوي المال.

1098
00:56:38,375 --> 00:56:41,834
الحديث عن. يجب عليك حقا
يتم فرض رسوم على هذه الصور.

1099
00:56:42,000 --> 00:56:44,375
لا، لم أستطع.

1100
00:56:44,542 --> 00:56:46,583
يمكنهم التبرع
لكن إلى بنك الطعام.

1101
00:56:46,750 --> 00:56:48,375
أنا أقول لكم أيها الناس
دفع الكثير من المال

1102
00:56:48,542 --> 00:56:50,667
لعيد الميلاد هذا
غموض.

1103
00:56:50,834 --> 00:56:55,083
لا، الجميع يستحق
صورة مع سانتا.

1104
00:56:55,250 --> 00:56:58,417
كان والدي مصورًا.
هل أخبرتك بذلك من قبل؟

1105
00:56:58,583 --> 00:57:00,125
لا.

1106
00:57:00,291 --> 00:57:02,542
انه في الواقع واحد
الذي حول لوقا عليه.

1107
00:57:02,709 --> 00:57:07,875
كان عمي هو سانتا مول، و
التقط والدي الصور.

1108
00:57:08,041 --> 00:57:09,792
وافقوا على
افعل ذلك فقط إذا

1109
00:57:09,959 --> 00:57:15,083
كانت الصور مجانية ل
الجميع. لا أعرف؟

1110
00:57:15,250 --> 00:57:17,250
ربما لهذا السبب أفشل.

1111
00:57:19,208 --> 00:57:21,083
لا أستطيع أن أصدق أنني
أقول هذا، ولكن

1112
00:57:21,250 --> 00:57:23,333
هذا في الواقع أ
قصة حلوة جدا.

1113
00:57:23,500 --> 00:57:26,542
صور مجانية
إنه كذلك. أوه.

1114
00:57:32,291 --> 00:57:36,917
اسمحوا لي أن التبرع ل
صور سانتا,

1115
00:57:37,083 --> 00:57:39,208
للمساعدة في التكاليف.

1116
00:57:41,542 --> 00:57:45,917
يا إلهي. خيرية
التبرع لعيد الميلاد؟

1117
00:57:46,083 --> 00:57:47,583
حسنا، يستقر.

1118
00:57:47,750 --> 00:57:50,709
إنها نهاية العام وأنا
لا تزال بحاجة إلى بعض التخفيضات الضريبية.

1119
00:57:51,542 --> 00:57:54,125
هل تعلم ما هذا صحيح؟

1120
00:57:54,291 --> 00:57:57,000
إذا قلت معجزة فأنا كذلك
سوف تمزيق ذلك.

1121
00:57:57,166 --> 00:57:59,625
لم يكن علي ذلك.
لقد فعلت للتو.

1122
00:58:01,041 --> 00:58:02,792
أنت تعطيني ذلك مرة أخرى!

1123
00:58:02,959 --> 00:58:04,041
لا، هذا ملكي الآن!

1124
00:58:04,208 --> 00:58:05,458
لا لا لا! إنها ملكي الآن!

1125
00:58:07,834 --> 00:58:09,917
أوه، يا سيدي. هو الخاص بك
الابن أو الابنة هنا؟

1126
00:58:10,083 --> 00:58:11,083
فت! لا!

1127
00:58:11,250 --> 00:58:13,834
آسف. لقد وصلت
الحد من الوزن.

1128
00:58:16,709 --> 00:58:18,125
أرني أين تقول
هناك حد للوزن

1129
00:58:18,291 --> 00:58:19,834
لكي أجلس عليه
حضن هذا الرجل.

1130
00:58:20,000 --> 00:58:21,417
بايبر:
يا فتى.

1131
00:58:21,583 --> 00:58:24,083
كيني، لقد مررنا
هذا العام الماضي.

1132
00:58:24,250 --> 00:58:26,583
لدي رغبات أيضا!!

1133
00:58:29,917 --> 00:58:31,667
اسمحوا لي أن أتمنى.

1134
00:58:33,000 --> 00:58:35,500
ها أنت ذا.
(رنات الهاتف)

1135
00:58:36,542 --> 00:58:38,291
من فضلك قل لي لك
لديك أخبار جيدة؟

1136
00:58:38,458 --> 00:58:40,291
أتمنى لو كان آندي، ولكن
لقد مررنا بها

1137
00:58:40,458 --> 00:58:42,166
والوصفات
متطابقة.

1138
00:58:42,333 --> 00:58:44,291
دانييل: تم تسجيل بروك
لهم منذ سنوات.

1139
00:58:44,458 --> 00:58:46,208
لا أعرف كيف
فعلت ذلك. لكنه قانوني.

1140
00:58:46,375 --> 00:58:48,542
لذا فهم يسرقون بشكل قانوني
وصفة عائلتي,

1141
00:58:48,709 --> 00:58:50,417
ومقاضاة لنا ل
قياس جيد.

1142
00:58:50,583 --> 00:58:52,500
وهناك جلسة استماع
في بضعة أيام.

1143
00:58:52,667 --> 00:58:54,125
أنا آسف، ولكنهم
نريد بايبر هناك.

1144
00:58:54,291 --> 00:58:56,625
ماذا لو جئت؟
تحدث نيابة عنها.

1145
00:58:56,792 --> 00:59:01,458
حاولت ذلك. قال بروك و
أقتبس، "لا يوجد نرد".

1146
00:59:01,625 --> 00:59:04,667
يريد أن يرى بايبر
تفشل أمامه.

1147
00:59:04,834 --> 00:59:06,333
تمام. شكرا دانييل.

1148
00:59:06,500 --> 00:59:09,375
سوف أتأكد من أنها
هناك. (أغلق الهاتف)

1149
00:59:11,792 --> 00:59:12,875
(يغلق الهاتف)

1150
00:59:13,041 --> 00:59:14,667
(ترايسي)، أحضر لي الكعك الخاص بي.

1151
00:59:16,500 --> 00:59:20,041
رائع! لقد فعلتم يا رفاق حقًا
فعلتم أنفسكم.

1152
00:59:20,208 --> 00:59:21,917
أشعر بأن
صفقة حقيقية.

1153
00:59:22,083 --> 00:59:22,917
(الباب يفتح، خطوات)

1154
00:59:23,083 --> 00:59:24,000
صباح الخير جاك!

1155
00:59:24,166 --> 00:59:25,917
صباح بايبر! نحن
كانوا يقولون فقط

1156
00:59:26,083 --> 00:59:27,625
كم هو رائع
يبدو كل هذا.

1157
00:59:27,792 --> 00:59:29,917
أوه، شكرا لك. لكن
لقد شعرت بذلك

1158
00:59:30,083 --> 00:59:31,792
كنت في عداد المفقودين شيئا.

1159
00:59:32,750 --> 00:59:33,792
أنا؟ حقًا؟

1160
00:59:33,959 --> 00:59:35,583
أعتقد أن لدي الإصلاح فقط.

1161
00:59:35,750 --> 00:59:36,625
مستعد؟

1162
00:59:36,917 --> 00:59:39,750
حسنًا،
أبقيهم على الحب، أنا قادم.

1163
00:59:39,834 --> 00:59:41,333
(سانتا يضحك)

1164
00:59:41,500 --> 00:59:45,166
ما هو جيد سانتا
بدون السيدة كلوز؟

1165
00:59:45,333 --> 00:59:47,917
لطيف جدا لمقابلتك سانتا.

1166
00:59:48,083 --> 00:59:50,750
المتعة كلها لي.

1167
00:59:50,917 --> 00:59:52,291
(ينبح الكلب)

1168
00:59:52,458 --> 00:59:53,750
بايبر، انظر إلينا!

1169
00:59:53,917 --> 00:59:55,917
مهلا، هل لديك اثنين
رأى الجان أصدقائي

1170
00:59:56,083 --> 00:59:57,375
ديكلان وبيج
في أي مكان؟

1171
00:59:57,542 --> 00:59:59,583
بايبر! انها نحن!
(يضحك)

1172
00:59:59,750 --> 01:00:03,291
يا إلهي! لم أفعل
حتى التعرف عليك اثنين.

1173
01:00:03,458 --> 01:00:04,417
هيا ارشي.
دعونا نذهب للرقص.

1174
01:00:04,583 --> 01:00:06,625
(ينبح الكلب)
هيا بابا.

1175
01:00:08,250 --> 01:00:11,709
كما تعلمون، أنهم يحبونك حقا.

1176
01:00:11,875 --> 01:00:13,583
كنت أعتقد؟

1177
01:00:13,750 --> 01:00:17,917
الأطفال أبدا حقا
يبدو أنني أستمتع بشركتي.

1178
01:00:18,083 --> 01:00:23,583
حسنا ربما هذا هو مدى السعادة
أنت تجعل والدهم.

1179
01:00:23,750 --> 01:00:27,750
إنه سعيد فقط لأنني جئت
وأصلح أعماله.

1180
01:00:28,917 --> 01:00:32,417
لقد رأيت الكثير من
ابتسم في حياتي

1181
01:00:32,583 --> 01:00:35,250
وهذا هناك.
هذه ليست ابتسامة

1182
01:00:35,417 --> 01:00:37,500
الذي يأتي من العمل.

1183
01:00:42,417 --> 01:00:45,417
يستغرق الأمر الكثير من
أحب أن تبتسم من هذا القبيل.

1184
01:00:47,291 --> 01:00:49,333
إنه... فقط
سنتي.

1185
01:00:53,333 --> 01:00:56,417
(ضحكة مكتومة)
شكرا جاك.

1186
01:00:56,583 --> 01:00:59,542
لا أعرف إذا كان بإمكاني ذلك
ترقى إلى مستوى كل ذلك.

1187
01:00:59,709 --> 01:01:01,417
لا أريد بلدي
القضايا القانونية

1188
01:01:01,583 --> 01:01:03,959
لإحراجه
أو القرية.

1189
01:01:05,333 --> 01:01:06,875
سانتا: لا أعتقد أنه يشعر
بهذه الطريقة.

1190
01:01:07,041 --> 01:01:09,125
إنه ليس خطأك يا عزيزي.

1191
01:01:09,291 --> 01:01:11,959
لا، إنه خطأي بالتحديد.

1192
01:01:13,875 --> 01:01:16,625
أعرف مدى أهمية ذلك
الموافقات القانونية هي.

1193
01:01:16,792 --> 01:01:18,834
كما تعلمون، أفعل هذا في كل
واحد من كتبي.

1194
01:01:19,000 --> 01:01:21,750
نفسي. دون فشل!

1195
01:01:22,542 --> 01:01:24,333
ولكن تلك هي الخاص بك
وصفات الجدة.

1196
01:01:26,542 --> 01:01:28,500
ولهذا السبب فشلت هذه المرة.

1197
01:01:30,083 --> 01:01:33,500
كنت أعرف أفضل. أنا فقط، أنا
لم أفكر في القيام بذلك.

1198
01:01:33,667 --> 01:01:36,000
توقف عن ضرب نفسك.

1199
01:01:36,166 --> 01:01:38,792
تعال. عيد الميلاد هو الصحيح
قاب قوسين أو أدنى!

1200
01:01:40,542 --> 01:01:44,291
كما تعلمون، لقد
في مع سانتا.

1201
01:01:44,458 --> 01:01:49,000
ويمكن أن يصلح سانتا كلوز
فقط عن أي شيء.

1202
01:01:51,500 --> 01:01:52,875
(يرن هاتف بايبر)
-أوه!

1203
01:01:53,917 --> 01:01:54,959
بايبر هنا.

1204
01:01:59,250 --> 01:02:00,625
(صوت الالتهام)

1205
01:02:00,792 --> 01:02:04,417
يا بيبسكويك! كيف حالي
لا أحد المفضل؟

1206
01:02:04,583 --> 01:02:06,166
ماذا تريد بروك؟

1207
01:02:06,333 --> 01:02:07,875
بروك:
أوه، أوه. أنا فقط أتصل

1208
01:02:08,041 --> 01:02:10,000
ليقول لا مشاعر صعبة
عن الغد.

1209
01:02:10,166 --> 01:02:11,375
لا مشاعر صعبة حول ماذا؟

1210
01:02:11,542 --> 01:02:13,875
حول جلسة الاستماع. أنا
تحلق خارجا خاصا.

1211
01:02:14,041 --> 01:02:15,583
ما السمع؟

1212
01:02:15,750 --> 01:02:19,375
أوووووووه لا تفعل ذلك
حتى تعرف عن ذلك حتى الآن!

1213
01:02:19,542 --> 01:02:21,542
اههههه أتمنى أن أرى
وجهك الآن!

1214
01:02:21,709 --> 01:02:23,000
بروك: هل أنت وحدك؟ هل هناك
شخص آخر هناك؟

1215
01:02:23,208 --> 01:02:25,000
اطلب منهم التقاط صورة
لك وأرسلها لي.

1216
01:02:25,166 --> 01:02:27,375
(يضحك) هل تبكي؟ هل
هناك دموع؟

1217
01:02:27,542 --> 01:02:29,500
أوه آمل أن يكون هناك
دموع. إذا كان هناك دموع

1218
01:02:29,667 --> 01:02:31,125
تأكد من أنك
جمع تلك الأشياء

1219
01:02:31,291 --> 01:02:32,834
وأرسلهم لي، صحيح.

1220
01:02:33,000 --> 01:02:34,041
بروك: أريدهم
في جرة.

1221
01:02:34,333 --> 01:02:35,625
سأعطيك ألف
دولار للأوقية!

1222
01:02:35,917 --> 01:02:37,458
الآن أخبرك بماذا، سأعطيك
ألف دولار للدمعة.

1223
01:02:37,625 --> 01:02:38,834
ماذا عن ذلك؟ (يضحك)

1224
01:02:39,625 --> 01:02:40,750
آه، لقد أغلقت الخط مرة أخرى.

1225
01:02:40,917 --> 01:02:42,959
(رنات الهاتف)
مهلا، ما الأمر؟

1226
01:02:43,125 --> 01:02:44,834
أهلاً. هل يمكنك أن تشرح لي
لماذا يتصل بي بروك؟

1227
01:02:45,000 --> 01:02:46,583
لتخبرني عن أ
جلسة استماع غدا؟

1228
01:02:46,750 --> 01:02:49,417
أنا آسف. كنت فقط
على وشك الاتصال بك،

1229
01:02:49,583 --> 01:02:51,625
أقسم. لقد كنت مستيقظًا تمامًا
ليلة تحاول العثور على وسيلة

1230
01:02:51,792 --> 01:02:53,208
أنهم سيفعلون ذلك
حركه لك.

1231
01:02:53,375 --> 01:02:55,417
هل علمت بهذا الأمر بالأمس؟

1232
01:02:55,583 --> 01:02:57,375
يا آندي! شكرا ل
البقاء مستيقظين طوال الليل

1233
01:02:57,542 --> 01:02:59,250
تحاول العثور على
الطريق حول هذا.

1234
01:02:59,417 --> 01:03:01,417
أعلم أنك تفعل
كل ما تستطيع!

1235
01:03:01,583 --> 01:03:04,667
أنت على حق. أنا، أنا آسف جدا.

1236
01:03:04,834 --> 01:03:08,125
انها مجرد ، اه ،
غدا من كل الأيام.

1237
01:03:08,291 --> 01:03:10,583
آندي: نعم، أود أن أخبرك
بأن الأمر كان محض صدفة

1238
01:03:10,750 --> 01:03:12,000
لكنه رآك
عرض ذلك الصباح و

1239
01:03:12,166 --> 01:03:13,083
اخترت عمدا هذا اليوم.

1240
01:03:13,250 --> 01:03:15,250
أنا فقط قد لكمه غدا.

1241
01:03:15,417 --> 01:03:17,625
آندي: سوف ترسل السند الخاص بي، أليس كذلك؟

1242
01:03:17,792 --> 01:03:20,458
كما تعلمون، كنت في الواقع
بدأت في الاستمتاع بها هنا.

1243
01:03:22,083 --> 01:03:24,959
(ضحكة مكتومة) أعلم أنه غبي،
لا تقل ذلك.

1244
01:03:25,125 --> 01:03:26,583
آندي: لم أكن كذلك.

1245
01:03:27,917 --> 01:03:31,083
كنت في الواقع سأقول ذلك
أنا غيور لأنك هناك.

1246
01:03:31,250 --> 01:03:32,917
حقًا؟

1247
01:03:33,083 --> 01:03:34,125
أندي:
نعم، هل تمزح معي؟

1248
01:03:34,542 --> 01:03:36,333
بايب، تلك الصور وحدها تصنعني
تريد إسقاط كل شيء،

1249
01:03:36,500 --> 01:03:39,625
آندي: انتقل إلى بلدة صغيرة و
كتابة أغنية حب الوطن.

1250
01:03:40,750 --> 01:03:42,959
أتعلم؟ تخطي
غدا. ابق هناك.

1251
01:03:43,125 --> 01:03:45,917
سأذهب نيابة عنك.
لقد كانت جرامي أيضًا.

1252
01:03:46,083 --> 01:03:51,625
رقم لا أستطيع. سوف يتصل بي
كاذب ولص طوال اليوم.

1253
01:03:51,792 --> 01:03:53,625
سوف يستخدمني لعدم وجودي
هناك كما الاعتراف بالهزيمة.

1254
01:03:53,792 --> 01:03:55,250
لا بد لي من الذهاب
أدافع عن نفسي.

1255
01:03:55,417 --> 01:03:56,875
لكن ماذا لو أننا...

1256
01:03:57,041 --> 01:03:59,166
سأغادر أولا
الشيء في الصباح.

1257
01:03:59,333 --> 01:04:00,583
ماذا ستقول لهم؟

1258
01:04:01,417 --> 01:04:03,458
لا شئ.

1259
01:04:03,625 --> 01:04:06,792
لا يحتاجون
لي هنا بعد الآن.

1260
01:04:06,959 --> 01:04:09,000
بايبر: لا أريد
لتفسد يومهم

1261
01:04:12,041 --> 01:04:12,875
(أغلق الهاتف)

1262
01:04:21,375 --> 01:04:22,667
(نعيق البومة)

1263
01:04:26,375 --> 01:04:28,625
متحمس لاتخاذ
رحلتك الأولى؟

1264
01:04:28,792 --> 01:04:31,083
(الكلب يلهث)

1265
01:04:32,750 --> 01:04:37,041
أنا أعرف بال. أنا لا أفعل ذلك
تريد أن تترك سواء.

1266
01:04:37,208 --> 01:04:38,667
(طرق الباب)

1267
01:04:39,250 --> 01:04:40,250
ادخل.

1268
01:04:40,417 --> 01:04:41,792
(الباب مفتوح بالشرائح)

1269
01:04:43,333 --> 01:04:44,792
ما كل هذا؟

1270
01:04:44,959 --> 01:04:48,041
شيء للأسف
يأتي مع العمل ،

1271
01:04:48,208 --> 01:04:51,375
العودة إلى المنزل. لا بد لي من ذلك
اذهب واعتني به.

1272
01:04:51,542 --> 01:04:55,000
أوه، أرى.

1273
01:04:55,750 --> 01:04:59,917
في الواقع، ميلي، أم...

1274
01:05:00,083 --> 01:05:01,458
كنت أتساءل
هل ستكون قادرا

1275
01:05:01,625 --> 01:05:03,959
لإعطاء هذه الرسالة
لتيم بالنسبة لي؟

1276
01:05:04,583 --> 01:05:06,333
بالطبع سأفعل.

1277
01:05:06,500 --> 01:05:07,583
شكرًا.

1278
01:05:09,375 --> 01:05:13,250
وأردت أن أشكرك
على كل حسن ضيافتكم،

1279
01:05:13,417 --> 01:05:14,792
وكل الدفء
لقد أظهرت لي.

1280
01:05:14,959 --> 01:05:17,709
ميلي أنا حقا، أنا حقا
نقدر ذلك.

1281
01:05:19,583 --> 01:05:21,667
سوف نفتقدك كثيرا.

1282
01:05:22,542 --> 01:05:24,917
سأفتقدك أيضا.

1283
01:05:25,083 --> 01:05:27,000
(أنين الكلب)

1284
01:05:32,333 --> 01:05:33,500
(صوت بوق السيارة)

1285
01:05:33,834 --> 01:05:35,625
هذه رحلتي.

1286
01:05:37,834 --> 01:05:40,917
شكرا جزيلا لك
مرة أخرى لكل شيء.

1287
01:05:41,959 --> 01:05:46,625
سوف نراكم قريبا
الحب. أنا متأكد من ذلك.

1288
01:05:48,458 --> 01:05:49,333
أين ارشي.

1289
01:05:49,500 --> 01:05:50,333
(ينبح الكلب)
أوه!

1290
01:05:56,333 --> 01:05:57,333
تعال يا صديق!

1291
01:05:58,625 --> 01:06:01,959
(الباب يفتح ويغلق)

1292
01:06:06,125 --> 01:06:07,792
هيا آرتش.

1293
01:06:09,208 --> 01:06:10,333
(يغلق باب السيارة)

1294
01:06:13,417 --> 01:06:15,625
المحطة الأولى من فضلك.

1295
01:06:15,792 --> 01:06:16,709
(يضحك)

1296
01:06:16,875 --> 01:06:18,709
هل تقصد المحطة؟

1297
01:06:20,500 --> 01:06:24,250
عظيم، فقط عندما فكرت في هذا
اليوم لا يمكن أن يصبح أسوأ.

1298
01:06:24,417 --> 01:06:26,959
استرخي، لقد أتيت بسلام.

1299
01:06:27,125 --> 01:06:29,792
لماذا أجد ذلك
من الصعب تصديق.

1300
01:06:29,959 --> 01:06:33,709
إنها مدينة صغيرة، أنا و(بايبر).
يحدث أن أحب العيش هنا.

1301
01:06:33,875 --> 01:06:36,625
لا يمكن أن أكون معروفا
باعتباره "يعني" سانتا إلى الأبد.

1302
01:06:36,792 --> 01:06:38,667
لا سيما لا
مع عملي الجديد!

1303
01:06:38,834 --> 01:06:41,834
إذن أنت تقود
لي إلى المطار؟

1304
01:06:42,000 --> 01:06:43,375
نعم.

1305
01:06:43,542 --> 01:06:46,834
وهذا علي.

1306
01:06:54,959 --> 01:06:58,041
دعونا نترك قليلا
مساحة إضافية بينهما.

1307
01:06:58,208 --> 01:06:59,792
أنا أتوقع أ
الكثير من البطون الممتلئة.

1308
01:06:59,959 --> 01:07:01,000
(بايج تضحك)

1309
01:07:03,000 --> 01:07:05,166
هل رأى أحد بايبر حتى الآن؟

1310
01:07:05,333 --> 01:07:07,250
رقم ليس بعد.

1311
01:07:09,500 --> 01:07:14,000
أوه، صباح ميلي. هل
بايبر يأتي معك؟

1312
01:07:14,166 --> 01:07:17,166
طلبت مني أن أعطيك هذا.

1313
01:07:17,333 --> 01:07:20,417
أنا آسف الحب.

1314
01:07:30,625 --> 01:07:32,542
كان على بايبر العودة إلى المنزل.

1315
01:07:32,709 --> 01:07:37,792
لقد استدعوها إلى جلسة استماع.
لم يكن لديها خيار.

1316
01:07:39,917 --> 01:07:41,375
ماذا نفعل الآن؟

1317
01:07:46,917 --> 01:07:49,625
نحن نواصل.

1318
01:07:49,792 --> 01:07:50,875
أدخل بايبر
الكثير من العمل

1319
01:07:51,041 --> 01:07:54,041
وأنا لا أريد ذلك
أن تكون من أجل لا شيء.

1320
01:07:54,208 --> 01:07:57,333
لذلك، دعونا نستمر في الاستعداد.

1321
01:07:57,500 --> 01:07:59,208
سيكون كذلك
يوم عظيم.

1322
01:08:02,250 --> 01:08:04,792
لوقا. هل تعتقد
يمكنك أن تأخذ الأطفال

1323
01:08:04,959 --> 01:08:08,417
والتقاط ملفات تعريف الارتباط؟
كان على بايبر العودة إلى المنزل.

1324
01:08:08,583 --> 01:08:11,125
نعم. شيء مؤكد. هل أنت بخير؟

1325
01:08:12,542 --> 01:08:15,250
نعم. بالطبع.

1326
01:08:15,417 --> 01:08:17,542
حسنا يا شباب. اتبع
أنا. يأتي! يأتي.

1327
01:08:17,709 --> 01:08:19,333
نعم! ملفات تعريف الارتباط!

1328
01:08:25,291 --> 01:08:27,000
(قيادة السيارة)

1329
01:08:28,458 --> 01:08:31,583
كما تعلمون، نحن لا نحصل على الكثير
الناس يغادرون المدينة في الواقع.

1330
01:08:31,750 --> 01:08:34,208
لقد غادرت المدينة مرة واحدة.
خطأ كبير.

1331
01:08:35,458 --> 01:08:38,458
غرانت: فاتني المكان لذلك
كثيرا، لقد عدت في أسبوع.

1332
01:08:40,709 --> 01:08:42,750
كما تعلمون، كانت مدينتنا في
سجلات الكتب مرة واحدة.

1333
01:08:42,917 --> 01:08:45,750
للمدينة ذلك
لا أحد يريد المغادرة.

1334
01:08:45,917 --> 01:08:47,250
(غرانت ضحكة مكتومة)

1335
01:08:47,792 --> 01:08:49,375
حقا؟

1336
01:08:49,542 --> 01:08:52,792
نعم. يرى. يبدو مثل الناس
تعال هنا للزيارة

1337
01:08:52,959 --> 01:08:54,750
وينتهي بالبقاء.

1338
01:08:54,917 --> 01:08:56,792
لا يزال في
كتاب السجلات، على الرغم من

1339
01:08:56,959 --> 01:08:58,917
كما المدينة مع
أكثر التذاكر ذهابًا وإيابًا.

1340
01:08:59,083 --> 01:09:00,208
(غرانت ضحكة مكتومة)

1341
01:09:01,291 --> 01:09:04,208
إنه أمر سخيف أن تكون كذلك
فخور بما أعتقد ولكن،

1342
01:09:04,375 --> 01:09:10,458
كما تعلمون، هذا
هو المنزل وانها خاصة.

1343
01:09:17,375 --> 01:09:19,041
مهلا، أنا هنا فقط ل
التقط ملفات تعريف الارتباط.

1344
01:09:19,208 --> 01:09:22,291
لقد أحضرت الأطفال
لذلك لا اللعن.

1345
01:09:22,458 --> 01:09:24,125
بتت! من فضلك، أنا محترف!

1346
01:09:24,291 --> 01:09:25,792
متى سبق لي أن لعنت
أمام الأطفال؟

1347
01:09:25,959 --> 01:09:28,458
أم، في عيد ميلادي.

1348
01:09:28,625 --> 01:09:31,500
هممم، آه... أنا
آسف لذلك.

1349
01:09:31,667 --> 01:09:33,458
نعم، نحن المتأنق باردة.

1350
01:09:34,834 --> 01:09:37,625
حسنا، هنا تذهب. سأحضر
والباقي في شاحنتي.

1351
01:09:37,792 --> 01:09:38,959
تمام. سنلتقي بك هناك.

1352
01:09:39,125 --> 01:09:40,125
رائع. مهلا، أين تلك المرأة؟

1353
01:09:40,333 --> 01:09:42,166
أريد أن أعيدها لها
كتاب وصفة.

1354
01:09:42,333 --> 01:09:44,250
قالت في الواقع
يمكنك الاحتفاظ بذلك.

1355
01:09:44,417 --> 01:09:47,041
أمم. ًلا شكرا.
هذه كلها قديمة.

1356
01:09:47,208 --> 01:09:49,208
انتظر. ماذا تقصد؟

1357
01:09:49,375 --> 01:09:51,333
يا أخي، إنهم من هؤلاء
كتب الطبخ الحمراء القديمة

1358
01:09:51,500 --> 01:09:53,208
أن أمي الجميع
كان في منزلهم.

1359
01:09:53,375 --> 01:09:54,500
انظر حولك.

1360
01:09:54,667 --> 01:09:56,834
هذا. إنه من كتاب الطبخ هذا

1361
01:09:57,000 --> 01:10:00,917
يا أطفال، أسرعوا إلى السيارة.
يجب أن أتصل بوالدك.

1362
01:10:01,083 --> 01:10:02,625
-شكرا كيني!
-على ما يرام.

1363
01:10:02,792 --> 01:10:03,917
(الاتصال)

1364
01:10:04,083 --> 01:10:06,959
تيم! أنت لن تذهب
لتصديق هذا!

1365
01:10:07,125 --> 01:10:08,250
(باب المحل يفتح ويغلق)

1366
01:10:09,834 --> 01:10:11,375
هذا أمر لا يصدق!

1367
01:10:11,542 --> 01:10:14,500
حسنا، نعم،
نعم. سوف أتحقق من ذلك عبر الإنترنت.

1368
01:10:14,667 --> 01:10:16,750
تيم: وأسرع بالعودة. انا ذاهب
ليتصل بها

1369
01:10:16,917 --> 01:10:18,333
وأخبرها أن تعود.

1370
01:10:26,458 --> 01:10:28,166
(رنين الهاتف)

1371
01:10:32,875 --> 01:10:34,583
ماذا ستفعل يا بني؟

1372
01:10:34,750 --> 01:10:37,667
لا أعرف! أنا، لا يزال
نوع من الفوضى، ولكن...

1373
01:10:37,834 --> 01:10:39,542
لا بد لي من ذلك
الوصول إلى المطار.

1374
01:10:39,709 --> 01:10:41,375
ماذا عن الإفطار؟

1375
01:10:41,542 --> 01:10:44,625
لهذا السبب يجب أن أذهب.
يجب أن تكون هنا!

1376
01:10:44,792 --> 01:10:46,750
من يجب أن يكون هنا؟

1377
01:10:46,917 --> 01:10:50,667
بايبر. بايبر!

1378
01:10:53,041 --> 01:10:55,291
(الضحك والضحك)

1379
01:11:00,000 --> 01:11:02,166
أبي! أب!

1380
01:11:02,333 --> 01:11:03,917
يا شباب،

1381
01:11:04,083 --> 01:11:06,166
أنا بحاجة لك للبقاء مع
عمه لوك قليلا حسنا؟

1382
01:11:06,333 --> 01:11:08,083
وأحتاج منك أن تنظر للأعلى
مكتب بايبر في نيويورك.

1383
01:11:08,250 --> 01:11:09,583
دعهم يعرفون ماذا
لقد اكتشفت ذلك.

1384
01:11:09,750 --> 01:11:11,959
نعم حسنا. أستطيع أن أفعل ذلك.
إلى أين أنت ذاهب؟

1385
01:11:12,125 --> 01:11:14,250
أحتاج إلى العثور على بايبر من قبل
وصلت إلى المطار.

1386
01:11:16,250 --> 01:11:17,667
لن تلحق بالركب أبدًا.

1387
01:11:17,834 --> 01:11:19,709
بالطبع سأفعل!
إنه عيد الميلاد!

1388
01:11:19,875 --> 01:11:21,667
اذهب يا أبي!

1389
01:11:22,875 --> 01:11:23,875
سباق لك إلى الجسر.

1390
01:11:24,041 --> 01:11:25,291
يا شباب. انتظر.

1391
01:11:27,709 --> 01:11:29,333
(قيادة السيارة)

1392
01:11:30,792 --> 01:11:31,750
هل نحن قريبون بعد؟

1393
01:11:31,917 --> 01:11:35,583
نعم. أنت ذاهب ل
كن على حق في الوقت المحدد.

1394
01:11:39,834 --> 01:11:41,041
(تنهد حزين كبير)

1395
01:11:42,792 --> 01:11:44,000
(تدفق المياه)

1396
01:11:46,125 --> 01:11:48,000
(رنين الهاتف)

1397
01:11:48,166 --> 01:11:51,667
أفضل اختيارات بايبر,
آندي يتحدث.

1398
01:11:51,834 --> 01:11:53,333
مرحبًا آندي، هذا لوك.

1399
01:11:53,500 --> 01:11:55,375
أنا أعمل مع بايبر
من يساعد تيم

1400
01:11:55,542 --> 01:11:58,125
مع فشل القطب الشمالي
متنزه قرية عيد الميلاد.

1401
01:11:58,291 --> 01:12:00,625
اه نعم. المصور.

1402
01:12:00,792 --> 01:12:02,041
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

1403
01:12:02,250 --> 01:12:06,083
(ضحكة مكتومة) في الواقع. أعتقد
أنا الشخص الذي يمكنه المساعدة.

1404
01:12:06,834 --> 01:12:07,792
(قيادة السيارة)

1405
01:12:07,959 --> 01:12:09,083
(رنين هاتف السيارة)

1406
01:12:09,542 --> 01:12:13,417
المشغل: مرحبا. المطار
معلومات. هذا تامي.

1407
01:12:13,583 --> 01:12:15,583
أهلاً! لديه رحلة إلى نيويورك
مدينة اليسار حتى الآن؟

1408
01:12:15,750 --> 01:12:18,083
المشغل: أعطني ثانية واحدة.
اسمحوا لي أن ألقي نظرة.

1409
01:12:19,125 --> 01:12:20,166
المشغل: ليس بعد.

1410
01:12:20,500 --> 01:12:21,500
يبدو أنه كان هناك
تأخير طفيف.

1411
01:12:21,667 --> 01:12:23,000
لا تزال هناك فرصة.

1412
01:12:35,625 --> 01:12:37,667
لا تقلقي يا سيدتي. سيكون لديك
توقف لمدة ساعتين في بوسطن.

1413
01:12:37,834 --> 01:12:38,875
اعذرني! اعذرني!

1414
01:12:38,959 --> 01:12:40,625
أنا آسف يا سيدي.
أنا مع العميل.

1415
01:12:40,709 --> 01:12:41,250
أنا فقط بحاجة...

1416
01:12:42,000 --> 01:12:42,458
سيكون عليك الذهاب إلى
الجزء الخلفي من الخط.

1417
01:12:42,667 --> 01:12:43,250
أنا فقط بحاجة إلى أن أعرف.

1418
01:12:43,917 --> 01:12:44,917
لديه رحلة إلى
مدينة نيويورك غادرت حتى الآن؟

1419
01:12:45,417 --> 01:12:46,291
رحلة الصباح إلى نيويورك
لقد غادر بالفعل.

1420
01:12:46,375 --> 01:12:48,208
الآن من فضلك يا سيدي
نهاية السطر.

1421
01:12:57,625 --> 01:12:59,250
(نباح الكلب)

1422
01:13:08,208 --> 01:13:09,709
مرحبًا آرتشي.

1423
01:13:13,667 --> 01:13:14,583
ارشي؟

1424
01:13:17,625 --> 01:13:19,041
بايبر؟

1425
01:13:19,917 --> 01:13:21,208
ما الذي تفعله هنا؟

1426
01:13:36,208 --> 01:13:37,834
لقد جئت لمنعك من المغادرة.

1427
01:13:38,000 --> 01:13:40,000
حقًا؟

1428
01:13:40,166 --> 01:13:44,083
حقًا. أريدك في حياتي.

1429
01:13:46,250 --> 01:13:50,417
انظر، أعلم أن هذا ليس كذلك
ما اعتدت عليه.

1430
01:13:50,583 --> 01:13:53,500
لا أستطيع أن أعطي بالضبط
أنت حياة المدينة الكبيرة.

1431
01:13:53,667 --> 01:13:57,542
أو أعدك بأشياء مثل
المسرح والطعام الجيد.

1432
01:13:57,709 --> 01:14:02,875
ولكن إذا بقيت، أعدك
الذي سأفعله

1433
01:14:03,041 --> 01:14:06,625
اجعله هدفي
كل يوم،

1434
01:14:06,792 --> 01:14:08,667
لوضع ابتسامة على وجهك.

1435
01:14:11,375 --> 01:14:13,333
أنا أحبك، بايبر.

1436
01:14:17,250 --> 01:14:19,709
وأنا لا أعتقد أنني
قلتها من قبل ولكن..

1437
01:14:19,875 --> 01:14:22,000
اخترت لك.

1438
01:14:22,166 --> 01:14:23,625
ماذا؟

1439
01:14:24,875 --> 01:14:29,834
كنت أنتظر عند البوابة وأنا
لم أستطع ركوب تلك الطائرة.

1440
01:14:30,000 --> 01:14:33,917
لأن كل ما يمكنني التفكير فيه
كان كيف أفضل أن أكون معك،

1441
01:14:34,083 --> 01:14:36,750
وبيج وديكلان.

1442
01:14:38,250 --> 01:14:40,625
تيم، أنا لا أهتم
ماذا يحدث في المنزل.

1443
01:14:42,458 --> 01:14:44,750
كل ما أريد لعيد الميلاد
هو تناول الفطور...

1444
01:14:44,917 --> 01:14:46,709
معك.

1445
01:14:46,875 --> 01:14:48,542
(كلاهما يضحك)

1446
01:14:50,208 --> 01:14:51,417
لذا...

1447
01:14:54,333 --> 01:14:56,333
ما نحن
في انتظار ذلك الحين؟

1448
01:15:01,667 --> 01:15:04,959
أنا في انتظارك
لتقبيلي يا سيد.

1449
01:15:13,667 --> 01:15:16,250
غرانت : ههههههههههههههههههههههههه
(يضحك)

1450
01:15:16,333 --> 01:15:19,458
لقد حصلت على نفسك مطية بعد ذلك؟

1451
01:15:22,709 --> 01:15:26,125
نعم جرانت. سأفعل
تأكد من وصولها إلى المنزل بأمان.

1452
01:15:26,291 --> 01:15:28,667
ممتاز. أوه، بالمناسبة.

1453
01:15:28,834 --> 01:15:30,959
هل سمعت شخص ما
أذكر شيئا

1454
01:15:31,125 --> 01:15:33,250
عن تناول وجبة الإفطار؟

1455
01:15:34,166 --> 01:15:36,208
سيكون هناك
شراب القيقب الحقيقي.

1456
01:15:36,375 --> 01:15:38,792
حلو! انها المفضلة لدي.

1457
01:15:38,959 --> 01:15:40,542
سوف أراك هناك.

1458
01:15:48,750 --> 01:15:52,000
فهل تريد أن تسمع الخير
الأخبار أو الأخبار السيئة أولا؟

1459
01:15:52,166 --> 01:15:54,583
الخبر السار.

1460
01:15:54,750 --> 01:15:56,333
تذكر كيني المجنون
من المخبز؟

1461
01:15:56,500 --> 01:15:58,667
يقول أن كل ما تبذلونه من
وصفات الجدة روز

1462
01:15:58,834 --> 01:16:03,208
متاحة مجانا على الانترنت.
لقد قمت ببعض الأبحاث وهم كذلك

1463
01:16:03,375 --> 01:16:05,250
أصله من المحافظة القديمة
كتاب طبخ شركة الدقيق

1464
01:16:05,417 --> 01:16:06,792
من أواخر القرن التاسع عشر.

1465
01:16:06,959 --> 01:16:11,083
لذلك وقعوا في
المجال العام منذ سنوات!

1466
01:16:11,250 --> 01:16:13,625
لا ينتمون إليها
كوبي أو جرامي.

1467
01:16:13,792 --> 01:16:15,667
أعتقد أنهم لا يفعلون ذلك
تنتمي إلى أي شخص.

1468
01:16:16,917 --> 01:16:20,500
لا بد أن جرامي كان يعرف هذا الكتاب
وكتب الوصفات.

1469
01:16:20,667 --> 01:16:23,625
بالضبط. ربما كان لديها نسخة
وكان يتقدم في السن.

1470
01:16:23,792 --> 01:16:26,375
أو ربما اقترضت للتو
ذلك من صديق.

1471
01:16:26,542 --> 01:16:29,333
لذلك ليس هناك أساس
للدعوى القضائية.

1472
01:16:29,500 --> 01:16:32,917
وليس هناك شيء ل
يحرجك أو القرية.

1473
01:16:35,083 --> 01:16:37,458
إذن ما هي الأخبار السيئة؟

1474
01:16:37,625 --> 01:16:39,709
الإفطار أصبح باردا.

1475
01:16:42,000 --> 01:16:44,542
(كلاهما يضحك)

1476
01:16:55,250 --> 01:16:56,291
سانتا:
هناك بايبر لدينا!

1477
01:16:56,458 --> 01:16:58,250
عيد ميلاد سعيد يا حب.

1478
01:16:58,417 --> 01:16:59,333
(المجموعة تذمر بسعادة)

1479
01:16:59,500 --> 01:17:01,458
(بايبر وتيم يضحكون)

1480
01:17:04,959 --> 01:17:05,959
(المجموعة تذمر بسعادة)

1481
01:17:16,333 --> 01:17:17,917
كيف حال الفطور؟
الذهاب حتى الآن؟

1482
01:17:18,083 --> 01:17:20,542
عظيم! الجميع لديه
وقتا رائعا.

1483
01:17:20,709 --> 01:17:23,709
جاك يقوم ب
عمل مذهل.

1484
01:17:26,458 --> 01:17:29,333
لا تقلق سانتا. الخاص بك
السر آمن معي

1485
01:17:31,792 --> 01:17:35,291
حسنا، الجميع.
دعونا نأكل. دعنا نذهب.

1486
01:17:35,458 --> 01:17:36,625
(تذمر سعيد)

1487
01:17:45,500 --> 01:17:47,083
(الثرثرة غير واضحة)

1488
01:17:53,750 --> 01:17:56,333
رقم أنت تقول المفضلة لديك
الفيلم، حسنا. على ثلاثة.

1489
01:17:56,500 --> 01:18:00,834
واحد اثنين ثلاثة! الغزو الأجنبي!

1490
01:18:01,000 --> 01:18:02,959
آه، نفس الشيء مرة أخرى!

1491
01:18:05,542 --> 01:18:10,542
رائع. تماما كما تذكرت
لهم. مثالية تماما.

1492
01:18:10,709 --> 01:18:13,083
يجب أن تكون هذه الأفضل
ملفات تعريف الارتباط التي تناولتها على الإطلاق.

1493
01:18:13,250 --> 01:18:14,667
يمين.

1494
01:18:15,291 --> 01:18:18,333
مرحبًا كيني. هذه رائعة.

1495
01:18:18,500 --> 01:18:20,166
من دواعي سروري.

1496
01:18:20,333 --> 01:18:24,333
فكيف اكتشفت ذلك
وكانت هذه في المجال العام؟

1497
01:18:24,500 --> 01:18:26,834
أوه. حسنًا. بعد أن نزلت
كتابك انا كنت

1498
01:18:27,000 --> 01:18:29,500
كما تعلمون، تصفح،
أرى ماذا يمكنني أن أسرق.

1499
01:18:29,667 --> 01:18:32,875
وذلك عندما أنا
أدركت، لقد فعلت بالفعل.

1500
01:18:35,417 --> 01:18:36,583
لوقا:
كنت فقط سأقول ذلك!

1501
01:18:36,750 --> 01:18:37,625
ثانية واحدة!

1502
01:18:40,792 --> 01:18:41,709
مرحبًا؟

1503
01:18:43,125 --> 01:18:44,625
لقد طوى!

1504
01:18:44,792 --> 01:18:46,041
أندي؟

1505
01:18:46,208 --> 01:18:47,792
نعم، اتصل لوك
الشيء المجال العام،

1506
01:18:47,959 --> 01:18:50,417
لذلك ذهبت إلى جلسة الاستماع،
وبينت لهم الأدلة

1507
01:18:50,583 --> 01:18:52,125
وأنت خارج الخطاف.

1508
01:18:52,291 --> 01:18:54,166
(يضحك)
لا أستطيع أن أصدق هذا!

1509
01:18:54,333 --> 01:18:56,000
أوه، ويصبح الأمر أفضل بكثير.

1510
01:18:56,166 --> 01:18:57,417
كيف؟

1511
01:18:57,583 --> 01:18:58,875
حسنًا. صدق أو لا تصدق،

1512
01:18:59,041 --> 01:19:00,834
انه يود أن أتمنى لك جدا
عيد ميلاد سعيد.

1513
01:19:01,000 --> 01:19:04,166
(يضحك)
لا مفر!

1514
01:19:04,333 --> 01:19:05,417
أندي:
نعم. اه وبعد المشاهدة

1515
01:19:05,750 --> 01:19:06,834
كل ما لديك
تم في القطب الشمالي،

1516
01:19:07,041 --> 01:19:09,500
أنت تحصل على طن من العروض.
هل تريدني

1517
01:19:09,667 --> 01:19:12,041
لوضعها على الخاص بك
مكتب عند العودة؟

1518
01:19:17,834 --> 01:19:22,208
في الحقيقة. أعتقد أنني سأفعل
خذ استراحة قصيرة لبعض الوقت.

1519
01:19:22,375 --> 01:19:26,458
إنه وقت عيد الميلاد.
أنا جيد هنا.

1520
01:19:27,792 --> 01:19:29,583
ممتاز! سوف أراك
في بضع ساعات!

1521
01:19:29,750 --> 01:19:32,667
بضع ساعات؟ لا انا...

1522
01:19:36,750 --> 01:19:39,959
لقد كنا نتحدث لساعات.
أختك لا تصدق.

1523
01:19:40,125 --> 01:19:43,458
أفهم الآن
كل أغنية حب كتبت على الإطلاق.

1524
01:19:45,000 --> 01:19:49,041
العواصف الرعدية، أحبهم
أو أكرههم؟ على ثلاثة!

1525
01:19:49,208 --> 01:19:52,291
واحد اثنين ثلاثة!

1526
01:19:52,458 --> 01:19:54,458
عيد ميلاد سعيد بايبر.

1527
01:19:54,625 --> 01:19:57,625
أوه، عيد ميلاد سعيد، ديكلان.

1528
01:19:57,792 --> 01:19:59,417
عيد ميلاد سعيد، بيج.

1529
01:19:59,583 --> 01:20:01,792
عيد ميلاد سعيد
بايبر مارشميلو.

1530
01:20:01,959 --> 01:20:03,291
(يضحكون جميعا)

1531
01:20:03,458 --> 01:20:04,792
تعال هنا.

1532
01:20:06,000 --> 01:20:07,792
حسنًا، أريد الدخول!

1533
01:20:07,959 --> 01:20:09,208
أوه هل أنت؟

1534
01:20:14,792 --> 01:20:17,375
أي شخص آخر يريد في؟ (يضحك)

1535
01:20:17,542 --> 01:20:19,125
الجميع!

1536
01:20:20,500 --> 01:20:22,625
عيد ميلاد سعيد للجميع!

1537
01:20:22,792 --> 01:20:25,208
حسنا يا شباب. الجميع يبتسم!

1538
01:20:25,375 --> 01:20:27,792
(يضحك)

1539
01:20:31,667 --> 01:20:33,667
يا نظرة! ها هو.

1540
01:20:36,333 --> 01:20:37,917
يا نظرة! هذا أنا!

1541
01:20:38,083 --> 01:20:40,250
(يضحك)
نظرة بايبر! انها نحن!

1542
01:20:41,208 --> 01:20:44,417
أتعلم؟ هذا قد
يكون اختياري المفضل من أي وقت مضى.

1543
01:20:44,583 --> 01:20:46,250
اه، هذا ليس أفضل ما عندي.

1544
01:20:46,417 --> 01:20:48,291
لقد كنت ذات مرة في مكان حيث أ
رجل تحت الشجرة كان لديه أمر غريب...

1545
01:20:48,458 --> 01:20:49,375
اه هاه.

1546
01:20:49,542 --> 01:20:52,166
(يضحكون)

1547
01:20:52,959 --> 01:20:54,250
كما تعلمون، ما زلت أعتقد
كان ينبغي أن يسمى

1548
01:20:54,417 --> 01:20:56,291
بايبر أخيرا
يؤمن بالمعجزات.

1549
01:20:56,458 --> 01:20:58,834
آه! ليس مرة أخرى.

1550
01:20:59,000 --> 01:20:59,709
(يضحك)

1551
01:21:00,125 --> 01:21:05,125
حسنًا، ليست معجزة.
ماذا عن السحر؟

1552
01:21:05,291 --> 01:21:06,125
لا.

1553
01:21:06,291 --> 01:21:07,667
قدر؟

1554
01:21:07,834 --> 01:21:09,834
لا، ليس هذا أيضا.

1555
01:21:10,000 --> 01:21:12,125
قدر.

1556
01:21:12,667 --> 01:21:15,208
بخير. سأعطيك القدر.

1557
01:21:17,375 --> 01:21:18,834
واو!

1558
01:21:19,000 --> 01:21:20,583
يااااااه!

1559
01:21:22,375 --> 01:21:23,875
معجزة القدر.

1560
01:21:24,041 --> 01:21:26,875
اه!
هيا، آرتش. (ينبح الكلب)

1561
01:21:27,041 --> 01:21:28,083
(تيم يضحك)

1562
01:21:28,250 --> 01:21:30,208
أبي. فقط دع الأمر يذهب، حسنًا؟

1563
01:21:30,375 --> 01:21:32,625
(يضحك) هيا يا شباب.

1564
01:21:34,500 --> 01:21:36,834
♪